---
title: "リトアニア語「sudvasinti」の意味：魂が宿っていると想像する／霊的にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80834/sudvasinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80834.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudvãsinti, sudvãsina, sudvãsino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 魂が宿っていると想像する
  įsivaizduoti esant gyvą, turint dvasią
  Sudvãsinti gamtos reiškiniai.
  魂を持つものと見なされた自然現象。
- 霊的にする
  padaryti dvasišką
  Sudvãsinti gyvenimą.
  生活を霊的にする。

## 派生語

- [sudvãsinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80833/sudvasinimas) – dvasios suteikimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudvãsinu |
| tu | sudvãsini |
| jis, ji, jie, jos | sudvãsina |
| mes | sudvãsiname |
| jūs | sudvãsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudvãsinau |
| tu | sudvãsinai |
| jis, ji, jie, jos | sudvãsino |
| mes | sudvãsinome |
| jūs | sudvãsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudvãsindavau |
| tu | sudvãsindavai |
| jis, ji, jie, jos | sudvãsindavo |
| mes | sudvãsindavome |
| jūs | sudvãsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudvãsinsiu |
| tu | sudvãsinsi |
| jis, ji, jie, jos | sudvãsins |
| mes | sudvãsinsime |
| jūs | sudvãsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudvãsinčiau |
| tu | sudvãsintum |
| jis, ji, jie, jos | sudvãsintų |
| mes | sudvãsintumėme (sudvãsintume) |
| jūs | sudvãsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudvãsink |
| mes | sudvãsinkime |
| jūs | sudvãsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudvãsinantis (sudvãsinąs) | sudvãsinantys (sudvãsiną) | sudvãsinanti | sudvãsinančios |
| 過去能動分詞 | sudvãsinęs | sudvãsinę | sudvãsinusi | sudvãsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudvãsindavęs | sudvãsindavę | sudvãsindavusi | sudvãsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudvãsinsiantis (sudvãsinsiąs) | sudvãsinsiantys (sudvãsinsią) | sudvãsinsianti | sudvãsinsiančios |
| 現在受動分詞 | sudvasinamas | sudvasinami | sudvasinama | sudvasinamos |
| 過去受動分詞 | sudvãsintas | sudvasinti | sudvasinta | sudvasintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudvãsinsimas | sudvasinsimi | sudvasinsima | sudvasinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudvãsintinas | sudvasintini | sudvasintina | sudvasintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudvãsindamas | sudvãsindami | sudvãsindama | sudvãsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudvãsinant |
| 過去 | sudvãsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudvãsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudvãsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudvasinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80834/sudvasinti
Cite as: [リトアニア語「sudvasinti」の意味：魂が宿っていると想像する／霊的にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80834/sudvasinti)