---
title: "リトアニア語「sudužti」の意味：割れる、砕ける、ほつれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80829/sudužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80829.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudùžti, sudū̃žta, sudùžo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [割れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1208020/割れる)、[砕ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1295190/砕ける)
  衝撃で割れる、裂ける
  nuo sutrenkimo suskilti, sutrūkti
  Sudùžęs kiaušinis.
  割れた卵。
- ほつれる、[破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  ほつれる、破れる
  sukedėti, sukiurti, sutrūkinėti
  Švarko alkūnės sudùžo.
  上着の肘が破れた。

## 例文

- Ta sudužusi vaza yra mano senelio. — あの壊れた花瓶は祖父のものです。
- Vaza sudužo į šipulius. — 花瓶は粉々に砕けた。

## 注記

- sudùžti は [dùžti](https://ja.kotoba.lt/lt/19460/dužti) の派生語です。

## 派生語

- [sudužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80828/sudužimas) – subyrėjimas į gabalus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudūžtù |
| tu | sudūžtì |
| jis, ji, jie, jos | sudū̃žta |
| mes | sudū̃žtame |
| jūs | sudū̃žtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudužaũ |
| tu | sudužaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sudùžo |
| mes | sudùžome |
| jūs | sudùžote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudùždavau |
| tu | sudùždavai |
| jis, ji, jie, jos | sudùždavo |
| mes | sudùždavome |
| jūs | sudùždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudùšiu |
| tu | sudùši |
| jis, ji, jie, jos | sudùš |
| mes | sudùšime |
| jūs | sudùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudùžčiau |
| tu | sudùžtum |
| jis, ji, jie, jos | sudùžtų |
| mes | sudùžtumėme (sudùžtume) |
| jūs | sudùžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudùžk |
| mes | sudùžkime |
| jūs | sudùžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudū̃žtantis (sudū̃žtąs) | sudū̃žtantys (sudū̃žtą) | sudū̃žtanti | sudū̃žtančios |
| 過去能動分詞 | sudùžęs | sudùžę | sudùžusi | sudùžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudùždavęs | sudùždavę | sudùždavusi | sudùždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudùšiantis (sudùšiąs) | sudùšiantys (sudùšią) | sudùšianti | sudùšiančios |
| 現在受動分詞 | sudūžtamas | sudūžtami | sudūžtama | sudūžtamos |
| 過去受動分詞 | sudùžtas | sudužti | sudužta | sudužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudùšimas | sudušimi | sudušima | sudušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudùžtinas | sudužtini | sudužtina | sudužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudùždamas | sudùždami | sudùždama | sudùždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudū̃žtant |
| 過去 | sudùžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudùždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80829/sudužti
Cite as: [リトアニア語「sudužti」の意味：割れる、砕ける、ほつれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80829/sudužti)