---
title: "リトアニア語「sudurti」の意味：突き刺す、打ち込む、捻る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80819/sudurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80819.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudùrti, sùduria, sudū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [突き刺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1456650/突き刺す)、[打ち込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)
  突き刺す、打ち込む
  susmeigti, subesti
  Mietus į žemę sudū́rė.
  杭を地面に打ち込んだ。
- [捻る](https://ja.kotoba.lt/jp/1469530/捻る)
  軽く捻る、くじく
  nikstelėti, išnirti
  Šokdamas sudū́riau koją.
  跳ねて足を捻った。
- [繋ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ)
  繋ぐ、合わせる
  sujungti, sudėti
  Dvi kartis sudū́rė.
  二つの世代を繋いだ。
- [足りる](https://ja.kotoba.lt/jp/1404740/足りる)
  足りる、やりくりする
  užtekti, išsiversti
  Sudur̃s pieną su pienu (viena karvė užtrūks, kita atsives).
  乳は乳で賄う（一頭の牛の乳が尽きても、もう一頭が子を産む）。

## 注記

- sudùrti は [dùrti](https://ja.kotoba.lt/lt/19411/durti) の派生語です。

## 派生語

- [sudūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80900/sudūrimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùduriu |
| tu | sùduri |
| jis, ji, jie, jos | sùduria |
| mes | sùduriame |
| jūs | sùduriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudū́riau |
| tu | sudū́rei |
| jis, ji, jie, jos | sudū́rė |
| mes | sudū́rėme |
| jūs | sudū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudùrdavau |
| tu | sudùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | sudùrdavo |
| mes | sudùrdavome |
| jūs | sudùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudùrsiu |
| tu | sudùrsi |
| jis, ji, jie, jos | sudurs |
| mes | sudùrsime |
| jūs | sudùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudùrčiau |
| tu | sudùrtum |
| jis, ji, jie, jos | sudùrtų |
| mes | sudùrtumėme (sudùrtume) |
| jūs | sudùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudùrk |
| mes | sudùrkime |
| jūs | sudùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùduriantis (sùduriąs) | sùduriantys (sùdurią) | sùdurianti | sùduriančios |
| 過去能動分詞 | sudū́ręs | sudū́rę | sudū́rusi | sudū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudùrdavęs | sudùrdavę | sudùrdavusi | sudùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudùrsiantis (sudùrsiąs) | sudùrsiantys (sudùrsią) | sudùrsianti | sudùrsiančios |
| 現在受動分詞 | suduriamas | suduriami | suduriama | suduriamos |
| 過去受動分詞 | sudùrtas | sudurti | sudurta | sudurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudùrsimas | sudursimi | sudursima | sudursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudùrtinas | sudurtini | sudurtina | sudurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudùrdamas | sudùrdami | sudùrdama | sudùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùduriant |
| 過去 | sudū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80819/sudurti
Cite as: [リトアニア語「sudurti」の意味：突き刺す、打ち込む、捻る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80819/sudurti)