---
title: "リトアニア語「sudirbti」の意味：使い切る、汚す、台無しにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80706/sudirbti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80706.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudìrbti, sudìrba, sudìrbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 使い切る
  作業で使い切る
  dirbant sunaudoti
  Lentas sudìrbo į avilius.
  板を巣箱に使い切った。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  くしゃくしゃにして汚す
  suvelti, subjauroti, sutepti
  Sudìrbti skarelę, drabužius.
  スカーフや服を汚す。
- 台無しにする
  壊して台無しにする
  sunaikinti, sugadinti
  Arkliai avižas sudìrbo (sumynė).
  馬が燕麦を台無しにした（踏み潰した）。

## 注記

- sudìrbti は [dìrbti](https://ja.kotoba.lt/lt/18134/dirbti) の派生語です。

## 派生語

- [sudirbìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80705/sudirbimas) – naudojant ar dirbant sugadinti ką nors.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudìrbu |
| tu | sudìrbi |
| jis, ji, jie, jos | sudìrba |
| mes | sudìrbame |
| jūs | sudìrbate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudìrbau |
| tu | sudìrbai |
| jis, ji, jie, jos | sudìrbo |
| mes | sudìrbome |
| jūs | sudìrbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudìrbdavau |
| tu | sudìrbdavai |
| jis, ji, jie, jos | sudìrbdavo |
| mes | sudìrbdavome |
| jūs | sudìrbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudìrbsiu |
| tu | sudìrbsi |
| jis, ji, jie, jos | sudirbs |
| mes | sudìrbsime |
| jūs | sudìrbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudìrbčiau |
| tu | sudìrbtum |
| jis, ji, jie, jos | sudìrbtų |
| mes | sudìrbtumėme (sudìrbtume) |
| jūs | sudìrbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudìrbk |
| mes | sudìrbkime |
| jūs | sudìrbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudìrbantis (sudìrbąs) | sudìrbantys (sudìrbą) | sudìrbanti | sudìrbančios |
| 過去能動分詞 | sudìrbęs | sudìrbę | sudìrbusi | sudìrbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudìrbdavęs | sudìrbdavę | sudìrbdavusi | sudìrbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudìrbsiantis (sudìrbsiąs) | sudìrbsiantys (sudìrbsią) | sudìrbsianti | sudìrbsiančios |
| 現在受動分詞 | sudirbamas | sudirbami | sudirbama | sudirbamos |
| 過去受動分詞 | sudìrbtas | sudirbti | sudirbta | sudirbtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudìrbsimas | sudirbsimi | sudirbsima | sudirbsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudìrbtinas | sudirbtini | sudirbtina | sudirbtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudìrbdamas | sudìrbdami | sudìrbdama | sudìrbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudìrbant |
| 過去 | sudìrbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudìrbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudìrbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudirbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80706/sudirbti
Cite as: [リトアニア語「sudirbti」の意味：使い切る、汚す、台無しにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80706/sudirbti)