---
title: "リトアニア語「suderinti」の意味：調和させる、調律する、一致させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80683/suderinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80683.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudẽrinti, sudẽrina, sudẽrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 調和させる
  調和させる、和解させる
  padaryti darnų, sutaikyti
  Sudẽrinti spalvas.
  色を調和させる。
- 調律する
  調律する
  sutaikyti (balsus ar stygas)
  Gerai sudẽrintos stygos.
  弦がよく調律されている。
- 一致させる
  一致させる
  padaryti, kad sutiktų
  Būdvardį su daiktavardžiu sudẽriname linksniu, skaičiumi ir gimine.
  形容詞を名詞と、格・数・性で一致させた。

## 注記

- sudẽrinti は [dẽrinti](https://ja.kotoba.lt/lt/17217/derinti) の派生語です。

## 派生語

- [sudẽrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80680/suderinimas) – veiksmas, kuriuo kas nors padaromas darniu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudẽrinu |
| tu | sudẽrini |
| jis, ji, jie, jos | sudẽrina |
| mes | sudẽriname |
| jūs | sudẽrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudẽrinau |
| tu | sudẽrinai |
| jis, ji, jie, jos | sudẽrino |
| mes | sudẽrinome |
| jūs | sudẽrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudẽrindavau |
| tu | sudẽrindavai |
| jis, ji, jie, jos | sudẽrindavo |
| mes | sudẽrindavome |
| jūs | sudẽrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudẽrinsiu |
| tu | sudẽrinsi |
| jis, ji, jie, jos | sudẽrins |
| mes | sudẽrinsime |
| jūs | sudẽrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudẽrinčiau |
| tu | sudẽrintum |
| jis, ji, jie, jos | sudẽrintų |
| mes | sudẽrintumėme (sudẽrintume) |
| jūs | sudẽrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudẽrink |
| mes | sudẽrinkime |
| jūs | sudẽrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudẽrinantis (sudẽrinąs) | sudẽrinantys (sudẽriną) | sudẽrinanti | sudẽrinančios |
| 過去能動分詞 | sudẽrinęs | sudẽrinę | sudẽrinusi | sudẽrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudẽrindavęs | sudẽrindavę | sudẽrindavusi | sudẽrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudẽrinsiantis (sudẽrinsiąs) | sudẽrinsiantys (sudẽrinsią) | sudẽrinsianti | sudẽrinsiančios |
| 現在受動分詞 | suderinamas | suderinami | suderinama | suderinamos |
| 過去受動分詞 | sudẽrintas | suderinti | suderinta | suderintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudẽrinsimas | suderinsimi | suderinsima | suderinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudẽrintinas | suderintini | suderintina | suderintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudẽrindamas | sudẽrindami | sudẽrindama | sudẽrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudẽrinant |
| 過去 | sudẽrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudẽrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudẽrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suderinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80683/suderinti
Cite as: [リトアニア語「suderinti」の意味：調和させる、調律する、一致させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80683/suderinti)