---
title: "リトアニア語「sudergti」の意味：汚す、無駄にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80677/sudergti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80677.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudérgti, sudérgia, sudérgė

ス**デル**クティ、ス**デル**ギャ、ス**デル**ゲ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 雨まじりの雪で濡らす
  susnigti su lietumi
  Sudérgė mano žirgužį, ant žirgelio balnužį.
  私の小馬を濡らし、小馬の鞍も濡らした。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す、穢す
  suteršti, subjauroti
  Vištos lentas pašalėje sudérgė.
  鶏が片隅の板を汚した。
- 無駄にする
  無駄に使う、台無しにする
  be naudos išleisti, sugadinti
  Dėžutę degtukų sudérgi, kol šlapias malkas įkuri.
  濡れた薪に火をつける間に、マッチの箱を無駄に使った。

## 派生語

- [sudergìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80676/sudergimas) – sutepimas, sugadinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudérgiu |
| tu | sudérgi |
| jis, ji, jie, jos | sudérgia |
| mes | sudérgiame |
| jūs | sudérgiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudérgiau |
| tu | sudérgei |
| jis, ji, jie, jos | sudérgė |
| mes | sudérgėme |
| jūs | sudérgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudérgdavau |
| tu | sudérgdavai |
| jis, ji, jie, jos | sudérgdavo |
| mes | sudérgdavome |
| jūs | sudérgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudérgsiu |
| tu | sudérgsi |
| jis, ji, jie, jos | sudergs |
| mes | sudérgsime |
| jūs | sudérgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudérgčiau |
| tu | sudérgtum |
| jis, ji, jie, jos | sudérgtų |
| mes | sudérgtumėme (sudérgtume) |
| jūs | sudérgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudérk |
| mes | sudérkime |
| jūs | sudérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudérgiantis (sudérgiąs) | sudérgiantys (sudérgią) | sudérgianti | sudérgiančios |
| 過去能動分詞 | sudérgęs | sudérgę | sudérgusi | sudérgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudérgdavęs | sudérgdavę | sudérgdavusi | sudérgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudérgsiantis (sudérgsiąs) | sudérgsiantys (sudérgsią) | sudérgsianti | sudérgsiančios |
| 現在受動分詞 | sudergiamas | sudergiami | sudergiama | sudergiamos |
| 過去受動分詞 | sudérgtas | sudergti | sudergta | sudergtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudérgsimas | sudergsimi | sudergsima | sudergsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudérgtinas | sudergtini | sudergtina | sudergtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudérgdamas | sudérgdami | sudérgdama | sudérgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudérgiant |
| 過去 | sudérgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudérgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudérgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudergte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80677/sudergti
Cite as: [リトアニア語「sudergti」の意味：汚す、無駄にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80677/sudergti)