---
title: "リトアニア語「sudaužyti」の意味：割る、打ちのめす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80646/sudaužyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80646.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sudaužýti, sudaũžo, sudaũžė

スダウ**ジー**ティ、ス**ダウ**ジョ、ス**ダウ**ジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [割る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208000/割る)
  砕く、割る
  sumušti į gabalus, suskaldyti
  Vaikas puoduką sudaũžė.
  子供がカップを割った。
- 打ちのめす
  打ちのめす
  sumušti
  Kaip obuolį sudaũžė visą.
  林檎を砕くように全身を打ちのめした。

## 例文

- Maiklas sudaužė lėkštes. — マイケルは皿を割ってしまった。

## 注記

- sudaužýti は [daužýti](https://ja.kotoba.lt/lt/16721/daužyti) の派生語です。

## 派生語

- [sudaũžymas](https://ja.kotoba.lt/lt/80643/sudaužymas) – daiktų sudaužymas į gabalus
- susidaũžymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sudaužaũ |
| tu | sudaužaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sudaũžo |
| mes | sudaũžome |
| jūs | sudaũžote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sudaužiaũ |
| tu | sudaužeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sudaũžė |
| mes | sudaũžėme |
| jūs | sudaũžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudaužýdavau |
| tu | sudaužýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sudaužýdavo |
| mes | sudaužýdavome |
| jūs | sudaužýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sudaužýsiu |
| tu | sudaužýsi |
| jis, ji, jie, jos | sudaužys |
| mes | sudaužýsime |
| jūs | sudaužýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sudaužýčiau |
| tu | sudaužýtum |
| jis, ji, jie, jos | sudaužýtų |
| mes | sudaužýtumėme (sudaužýtume) |
| jūs | sudaužýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sudaužýk |
| mes | sudaužýkime |
| jūs | sudaužýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sudaũžantis (sudaũžąs) | sudaũžantys (sudaũžą) | sudaũžanti | sudaũžančios |
| 過去能動分詞 | sudaũžęs | sudaũžę | sudaũžiusi | sudaũžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sudaužýdavęs | sudaužýdavę | sudaužýdavusi | sudaužýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sudaužýsiantis (sudaužýsiąs) | sudaužýsiantys (sudaužýsią) | sudaužýsianti | sudaužýsiančios |
| 現在受動分詞 | sudaužomas | sudaužomi | sudaužoma | sudaužomos |
| 過去受動分詞 | sudaužýtas | sudaužyti | sudaužyta | sudaužytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sudaužýsimas | sudaužysimi | sudaužysima | sudaužysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sudaužýtinas | sudaužytini | sudaužytina | sudaužytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sudaužýdamas | sudaužýdami | sudaužýdama | sudaužýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sudaũžant |
| 過去 | sudaũžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sudaužýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sudaužýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sudaužyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80646/sudaužyti
Cite as: [リトアニア語「sudaužyti」の意味：割る、打ちのめす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80646/sudaužyti)