---
title: "リトアニア語「sucypti」の意味：細くて甲高い声や音を出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80586/sucypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80586.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sucỹpti, sucỹpia, sùcypė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 細くて甲高い声や音を出す
  išleisti ploną, spiegiamą balsą ar garsą
  Sùcypė pelė.
  鼠が甲高く鳴いた。

## 注記

- sucỹpti は [cỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/15779/cypti) の派生語です。

## 派生語

- [sucypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80582/sucypimas) – Sucypti veiksmas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sucypiù |
| tu | sucypì |
| jis, ji, jie, jos | sucỹpia |
| mes | sucỹpiame |
| jūs | sucỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùcypiau |
| tu | sùcypei |
| jis, ji, jie, jos | sùcypė |
| mes | sùcypėme |
| jūs | sùcypėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sucỹpdavau |
| tu | sucỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | sucỹpdavo |
| mes | sucỹpdavome |
| jūs | sucỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sucỹpsiu |
| tu | sucỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | sucỹps |
| mes | sucỹpsime |
| jūs | sucỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sucỹpčiau |
| tu | sucỹptum |
| jis, ji, jie, jos | sucỹptų |
| mes | sucỹptumėme (sucỹptume) |
| jūs | sucỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sucỹpk |
| mes | sucỹpkime |
| jūs | sucỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sucỹpiantis (sucỹpiąs) | sucỹpiantys (sucỹpią) | sucỹpianti | sucỹpiančios |
| 過去能動分詞 | sùcypęs | sùcypę | sùcypusi | sùcypusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sucỹpdavęs | sucỹpdavę | sucỹpdavusi | sucỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sucỹpsiantis (sucỹpsiąs) | sucỹpsiantys (sucỹpsią) | sucỹpsianti | sucỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | sucypiamas | sucypiami | sucypiama | sucypiamos |
| 過去受動分詞 | sucỹptas | sucypti | sucypta | sucyptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sucỹpsimas | sucypsimi | sucypsima | sucypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sucỹptinas | sucyptini | sucyptina | sucyptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sucỹpdamas | sucỹpdami | sucỹpdama | sucỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sucỹpiant |
| 過去 | sùcypus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sucỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sucỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sucypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80586/sucypti
Cite as: [リトアニア語「sucypti」の意味：細くて甲高い声や音を出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80586/sucypti)