---
title: "リトアニア語「subėgioti」の意味：走り回る、調達する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80561/subėgioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80561.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subėgióti, subėgiója, subėgiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [走り回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  行き来して走り回る
  nubėgti ir sugrįžti, sulakstyti
  Toks kelias subėgióti – kur arklelis nesušils!
  こんな道を走り回って、馬が温まる暇もない！
- [調達する](https://ja.kotoba.lt/jp/1429250/調達する)
  走り回って見つける、調達する
  surasti, surūpinti bėgiojant
  Motina subėgiójo užkandos.
  母は軽食を走り回って調達した。

## 注記

- subėgióti は [bėgióti](https://ja.kotoba.lt/lt/14623/bėgioti) の派生語です。

## 派生語

- [subėgiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80560/subėgiojimas) – bėgiojimas pirmyn atgal

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | subėgióju |
| tu | subėgióji |
| jis, ji, jie, jos | subėgiója |
| mes | subėgiójame |
| jūs | subėgiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subėgiójau |
| tu | subėgiójai |
| jis, ji, jie, jos | subėgiójo |
| mes | subėgiójome |
| jūs | subėgiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subėgiódavau |
| tu | subėgiódavai |
| jis, ji, jie, jos | subėgiódavo |
| mes | subėgiódavome |
| jūs | subėgiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subėgiósiu |
| tu | subėgiósi |
| jis, ji, jie, jos | subėgios |
| mes | subėgiósime |
| jūs | subėgiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subėgióčiau |
| tu | subėgiótum |
| jis, ji, jie, jos | subėgiótų |
| mes | subėgiótumėme (subėgiótume) |
| jūs | subėgiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subėgiók |
| mes | subėgiókime |
| jūs | subėgiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | subėgiójantis (subėgiójąs) | subėgiójantys (subėgióją) | subėgiójanti | subėgiójančios |
| 過去能動分詞 | subėgiójęs | subėgióję | subėgiójusi | subėgiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subėgiódavęs | subėgiódavę | subėgiódavusi | subėgiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subėgiósiantis (subėgiósiąs) | subėgiósiantys (subėgiósią) | subėgiósianti | subėgiósiančios |
| 現在受動分詞 | subėgiojamas | subėgiojami | subėgiojama | subėgiojamos |
| 過去受動分詞 | subėgiótas | subėgioti | subėgiota | subėgiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subėgiósimas | subėgiosimi | subėgiosima | subėgiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subėgiótinas | subėgiotini | subėgiotina | subėgiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subėgiódamas | subėgiódami | subėgiódama | subėgiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | subėgiójant |
| 過去 | subėgiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subėgiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subėgiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | subėgiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80561/subėgioti
Cite as: [リトアニア語「subėgioti」の意味：走り回る、調達する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80561/subėgioti)