---
title: "リトアニア語「suburti」の意味：集める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80549/suburti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80549.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subùrti, sùburia, subū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [集める](https://ja.kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  一団に集める
  sutelkti į būrį
  Subùrti visus į krūvą.
  皆を一か所に集める。

## 派生語

- [subūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80567/subūrimas) – žmonių sutelkimas į vieną grupę
- [susibūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/83201/susibūrimas) – žmonių sambūris vienoje vietoje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùburiu |
| tu | sùburi |
| jis, ji, jie, jos | sùburia |
| mes | sùburiame |
| jūs | sùburiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subū́riau |
| tu | subū́rei |
| jis, ji, jie, jos | subū́rė |
| mes | subū́rėme |
| jūs | subū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subùrdavau |
| tu | subùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | subùrdavo |
| mes | subùrdavome |
| jūs | subùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subùrsiu |
| tu | subùrsi |
| jis, ji, jie, jos | suburs |
| mes | subùrsime |
| jūs | subùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subùrčiau |
| tu | subùrtum |
| jis, ji, jie, jos | subùrtų |
| mes | subùrtumėme (subùrtume) |
| jūs | subùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subùrk |
| mes | subùrkime |
| jūs | subùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùburiantis (sùburiąs) | sùburiantys (sùburią) | sùburianti | sùburiančios |
| 過去能動分詞 | subū́ręs | subū́rę | subū́rusi | subū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subùrdavęs | subùrdavę | subùrdavusi | subùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subùrsiantis (subùrsiąs) | subùrsiantys (subùrsią) | subùrsianti | subùrsiančios |
| 現在受動分詞 | suburiamas | suburiami | suburiama | suburiamos |
| 過去受動分詞 | subùrtas | suburti | suburta | suburtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subùrsimas | subursimi | subursima | subursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subùrtinas | suburtini | suburtina | suburtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subùrdamas | subùrdami | subùrdama | subùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùburiant |
| 過去 | subū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suburte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80549/suburti
Cite as: [リトアニア語「suburti」の意味：集める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80549/suburti)