---
title: "リトアニア語「suburbuliuoti」の意味：泡立つ、呟く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80542/suburbuliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80542.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suburbuliúoti, suburbuliúoja, suburbuliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 泡立つ
  ぶくぶくと泡を立て始める
  imti burbuliuoti
  Suburbuliãvo pelkė.
  沼地が泡を立て始めた。
- クロライチョウの雄が求愛の鳴き声を上げ始める
  suulbėti (apie teterviną).
- [呟く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/呟く)
  不明瞭に言う、ぶつぶつと呟く
  neaiškiai pasakyti, sumurmėti, suniurnėti
  Suburbuliãvo po nosimi, nieko nesupratau.
  口の中でぶつぶつと言っていた、何も分からなかった。

## 派生語

- [suburbuliãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80541/suburbuliavimas) – putojimas, putų kilimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suburbuliúoju |
| tu | suburbuliúoji |
| jis, ji, jie, jos | suburbuliúoja |
| mes | suburbuliúojame |
| jūs | suburbuliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suburbuliavaũ |
| tu | suburbuliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suburbuliãvo |
| mes | suburbuliãvome |
| jūs | suburbuliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suburbuliúodavau |
| tu | suburbuliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | suburbuliúodavo |
| mes | suburbuliúodavome |
| jūs | suburbuliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suburbuliúosiu |
| tu | suburbuliúosi |
| jis, ji, jie, jos | suburbuliuos |
| mes | suburbuliúosime |
| jūs | suburbuliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suburbuliúočiau |
| tu | suburbuliúotum |
| jis, ji, jie, jos | suburbuliúotų |
| mes | suburbuliúotumėme (suburbuliúotume) |
| jūs | suburbuliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suburbuliúok |
| mes | suburbuliúokime |
| jūs | suburbuliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suburbuliúojantis (suburbuliúojąs) | suburbuliúojantys (suburbuliúoją) | suburbuliúojanti | suburbuliúojančios |
| 過去能動分詞 | suburbuliãvęs | suburbuliãvę | suburbuliãvusi | suburbuliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suburbuliúodavęs | suburbuliúodavę | suburbuliúodavusi | suburbuliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suburbuliúosiantis (suburbuliúosiąs) | suburbuliúosiantys (suburbuliúosią) | suburbuliúosianti | suburbuliúosiančios |
| 現在受動分詞 | suburbuliuojamas | suburbuliuojami | suburbuliuojama | suburbuliuojamos |
| 過去受動分詞 | suburbuliúotas | suburbuliuoti | suburbuliuota | suburbuliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suburbuliúosimas | suburbuliuosimi | suburbuliuosima | suburbuliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suburbuliúotinas | suburbuliuotini | suburbuliuotina | suburbuliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suburbuliúodamas | suburbuliúodami | suburbuliúodama | suburbuliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suburbuliúojant |
| 過去 | suburbuliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suburbuliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suburbuliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suburbuliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80542/suburbuliuoti
Cite as: [リトアニア語「suburbuliuoti」の意味：泡立つ、呟く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80542/suburbuliuoti)