---
title: "リトアニア語「suburbinti」の意味：急いで詰め込む／殴って血まみれにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80539/suburbinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80539.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subùrbinti, subùrbina, subùrbino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 急いで詰め込む
  paskubomis sukišti, sugrūsti
  Visas pašukas subùrbinsiu į maišą.
  全部の残り物を袋に詰め込む。
- 殴って血まみれにする
  sumušti, sukruvinti
  Jis man nosį subùrbino.
  彼は私の鼻を殴って血だらけにした。

## 派生語

- [subùrbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80538/suburbinimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | subùrbinu |
| tu | subùrbini |
| jis, ji, jie, jos | subùrbina |
| mes | subùrbiname |
| jūs | subùrbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subùrbinau |
| tu | subùrbinai |
| jis, ji, jie, jos | subùrbino |
| mes | subùrbinome |
| jūs | subùrbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subùrbindavau |
| tu | subùrbindavai |
| jis, ji, jie, jos | subùrbindavo |
| mes | subùrbindavome |
| jūs | subùrbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subùrbinsiu |
| tu | subùrbinsi |
| jis, ji, jie, jos | subùrbins |
| mes | subùrbinsime |
| jūs | subùrbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subùrbinčiau |
| tu | subùrbintum |
| jis, ji, jie, jos | subùrbintų |
| mes | subùrbintumėme (subùrbintume) |
| jūs | subùrbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subùrbink |
| mes | subùrbinkime |
| jūs | subùrbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | subùrbinantis (subùrbinąs) | subùrbinantys (subùrbiną) | subùrbinanti | subùrbinančios |
| 過去能動分詞 | subùrbinęs | subùrbinę | subùrbinusi | subùrbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subùrbindavęs | subùrbindavę | subùrbindavusi | subùrbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subùrbinsiantis (subùrbinsiąs) | subùrbinsiantys (subùrbinsią) | subùrbinsianti | subùrbinsiančios |
| 現在受動分詞 | suburbinamas | suburbinami | suburbinama | suburbinamos |
| 過去受動分詞 | subùrbintas | suburbinti | suburbinta | suburbintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subùrbinsimas | suburbinsimi | suburbinsima | suburbinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subùrbintinas | suburbintini | suburbintina | suburbintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subùrbindamas | subùrbindami | subùrbindama | subùrbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | subùrbinant |
| 過去 | subùrbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subùrbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subùrbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suburbinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80539/suburbinti
Cite as: [リトアニア語「suburbinti」の意味：急いで詰め込む／殴って血まみれにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80539/suburbinti)