---
title: "リトアニア語「sububenti」の意味：響く、呟く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80527/sububenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80527.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sububénti, sububẽna, sububẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [響く](https://ja.kotoba.lt/jp/1238610/響く)
  かすかに低く響く
  nesmarkiai subelsti, sudundenti
  Toli sububẽno griaustinis.
  遠くで雷が響いた。
- [呟く](https://ja.kotoba.lt/jp/1565120/呟く)
  ぶつぶつと呟く
  subambėti
  Sububẽno nepatenkintas senis.
  不満そうな老人が呟いた。

## 派生語

- [sububẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80526/sububenimas) – tylus dundėjimas, murmėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sububenù |
| tu | sububenì |
| jis, ji, jie, jos | sububẽna |
| mes | sububẽname |
| jūs | sububẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sububenaũ |
| tu | sububenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sububẽno |
| mes | sububẽnome |
| jūs | sububẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sububéndavau |
| tu | sububéndavai |
| jis, ji, jie, jos | sububéndavo |
| mes | sububéndavome |
| jūs | sububéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sububénsiu |
| tu | sububénsi |
| jis, ji, jie, jos | sububens |
| mes | sububénsime |
| jūs | sububénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sububénčiau |
| tu | sububéntum |
| jis, ji, jie, jos | sububéntų |
| mes | sububéntumėme (sububéntume) |
| jūs | sububéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sububénk |
| mes | sububénkime |
| jūs | sububénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sububẽnantis (sububẽnąs) | sububẽnantys (sububẽną) | sububẽnanti | sububẽnančios |
| 過去能動分詞 | sububẽnęs | sububẽnę | sububẽnusi | sububẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sububéndavęs | sububéndavę | sububéndavusi | sububéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sububénsiantis (sububénsiąs) | sububénsiantys (sububénsią) | sububénsianti | sububénsiančios |
| 現在受動分詞 | sububenamas | sububenami | sububenama | sububenamos |
| 過去受動分詞 | sububéntas | sububenti | sububenta | sububentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sububénsimas | sububensimi | sububensima | sububensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sububéntinas | sububentini | sububentina | sububentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sububéndamas | sububéndami | sububéndama | sububéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sububẽnant |
| 過去 | sububẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sububéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sububénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sububente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80527/sububenti
Cite as: [リトアニア語「sububenti」の意味：響く、呟く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80527/sububenti)