---
title: "リトアニア語「subrukti」の意味：詰め込む、押し込む／（行きたがらないものを）追い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80495/subrukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80495.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subrùkti, sùbruka, subrùko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 詰め込む、押し込む
  sukišti, sugrūsti
  Viską į maišą subrùko.
  全てを袋に詰め込んだ。
- （行きたがらないものを）追い込む
  suvaryti (nenorinčius eiti)
  Subrùko galvijus į tvartą ir dvasina.
  家畜を畜舎に追い込んで、息を切らす。

## 派生語

- [subrukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80494/subrukimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùbruku |
| tu | sùbruki |
| jis, ji, jie, jos | sùbruka |
| mes | sùbrukame |
| jūs | sùbrukate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subrukaũ |
| tu | subrukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | subrùko |
| mes | subrùkome |
| jūs | subrùkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subrùkdavau |
| tu | subrùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | subrùkdavo |
| mes | subrùkdavome |
| jūs | subrùkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subrùksiu |
| tu | subrùksi |
| jis, ji, jie, jos | subrùks |
| mes | subrùksime |
| jūs | subrùksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subrùkčiau |
| tu | subrùktum |
| jis, ji, jie, jos | subrùktų |
| mes | subrùktumėme (subrùktume) |
| jūs | subrùktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subrùk |
| mes | subrùkime |
| jūs | subrùkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùbrukantis (sùbrukąs) | sùbrukantys (sùbruką) | sùbrukanti | sùbrukančios |
| 過去能動分詞 | subrùkęs | subrùkę | subrùkusi | subrùkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subrùkdavęs | subrùkdavę | subrùkdavusi | subrùkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subrùksiantis (subrùksiąs) | subrùksiantys (subrùksią) | subrùksianti | subrùksiančios |
| 現在受動分詞 | subrukamas | subrukami | subrukama | subrukamos |
| 過去受動分詞 | subrùktas | subrukti | subrukta | subruktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subrùksimas | subruksimi | subruksima | subruksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subrùktinas | subruktini | subruktina | subruktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subrùkdamas | subrùkdami | subrùkdama | subrùkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùbrukant |
| 過去 | subrùkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subrùkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subrùksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | subrukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80495/subrukti
Cite as: [リトアニア語「subrukti」の意味：詰め込む、押し込む／（行きたがらないものを）追い込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80495/subrukti)