---
title: "リトアニア語「subraukti」の意味：掃き寄せる、叩く、打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80471/subraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80471.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subraũkti, subraũkia, sùbraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 掃き寄せる
  撫でるように押したり掃いたりして何かを動かす
  braukiant sustumti, sušluoti ar šiaip ką padaryti
  Šiukšles į krūvą sùbraukė.
  ごみを山に掃き寄せた。
- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)、[打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  打つ、殴る
  suduoti, sukirsti
  Diržu subraũkti padaužai.
  ベルトで殴った。

## 派生語

- [subraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/80468/subraukimas) – ką nubraukiant suverčiama į vieną vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | subraukiù |
| tu | subraukì |
| jis, ji, jie, jos | subraũkia |
| mes | subraũkiame |
| jūs | subraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùbraukiau |
| tu | sùbraukei |
| jis, ji, jie, jos | sùbraukė |
| mes | sùbraukėme |
| jūs | sùbraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subraũkdavau |
| tu | subraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | subraũkdavo |
| mes | subraũkdavome |
| jūs | subraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subraũksiu |
| tu | subraũksi |
| jis, ji, jie, jos | subraũks |
| mes | subraũksime |
| jūs | subraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subraũkčiau |
| tu | subraũktum |
| jis, ji, jie, jos | subraũktų |
| mes | subraũktumėme (subraũktume) |
| jūs | subraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subraũk |
| mes | subraũkime |
| jūs | subraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | subraũkiantis (subraũkiąs) | subraũkiantys (subraũkią) | subraũkianti | subraũkiančios |
| 過去能動分詞 | sùbraukęs | sùbraukę | sùbraukusi | sùbraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subraũkdavęs | subraũkdavę | subraũkdavusi | subraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subraũksiantis (subraũksiąs) | subraũksiantys (subraũksią) | subraũksianti | subraũksiančios |
| 現在受動分詞 | subraukiamas | subraukiami | subraukiama | subraukiamos |
| 過去受動分詞 | subraũktas | subraukti | subraukta | subrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subraũksimas | subrauksimi | subrauksima | subrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subraũktinas | subrauktini | subrauktina | subrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subraũkdamas | subraũkdami | subraũkdama | subraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | subraũkiant |
| 過去 | sùbraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | subraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80471/subraukti
Cite as: [リトアニア語「subraukti」の意味：掃き寄せる、叩く、打つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80471/subraukti)