---
title: "リトアニア語「subjauroti」の意味：醜くする、汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80393/subjauroti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80393.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subjauróti, subjaurója, subjaurójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 醜くする
  醜くする
  padaryti bjaurų; sugadinti
  Kailiniai subjauróti (prastai pasiūti).
  毛皮のコートが醜くなった（粗末に縫われた）。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す、汚れをつける
  suteršti, sutepti
  Nesubjaurók staltiesės.
  テーブルクロスを汚すな。

## 派生語

- [subjaurójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80392/subjaurojimas) – teršimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | subjauróju |
| tu | subjauróji |
| jis, ji, jie, jos | subjaurója |
| mes | subjaurójame |
| jūs | subjaurójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subjaurójau |
| tu | subjaurójai |
| jis, ji, jie, jos | subjaurójo |
| mes | subjaurójome |
| jūs | subjaurójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subjauródavau |
| tu | subjauródavai |
| jis, ji, jie, jos | subjauródavo |
| mes | subjauródavome |
| jūs | subjauródavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subjaurósiu |
| tu | subjaurósi |
| jis, ji, jie, jos | subjauros |
| mes | subjaurósime |
| jūs | subjaurósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subjauróčiau |
| tu | subjaurótum |
| jis, ji, jie, jos | subjaurótų |
| mes | subjaurótumėme (subjaurótume) |
| jūs | subjaurótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subjaurók |
| mes | subjaurókime |
| jūs | subjaurókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | subjaurójantis (subjaurójąs) | subjaurójantys (subjauróją) | subjaurójanti | subjaurójančios |
| 過去能動分詞 | subjaurójęs | subjauróję | subjaurójusi | subjaurójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subjauródavęs | subjauródavę | subjauródavusi | subjauródavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subjaurósiantis (subjaurósiąs) | subjaurósiantys (subjaurósią) | subjaurósianti | subjaurósiančios |
| 現在受動分詞 | subjaurojamas | subjaurojami | subjaurojama | subjaurojamos |
| 過去受動分詞 | subjaurótas | subjauroti | subjaurota | subjaurotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subjaurósimas | subjaurosimi | subjaurosima | subjaurosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subjaurótinas | subjaurotini | subjaurotina | subjaurotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subjauródamas | subjauródami | subjauródama | subjauródamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | subjaurójant |
| 過去 | subjaurójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subjauródavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subjaurósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | subjaurote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80393/subjauroti
Cite as: [リトアニア語「subjauroti」の意味：醜くする、汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80393/subjauroti)