---
title: "リトアニア語「subalansuoti」の意味：釣り合わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80318/subalansuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80318.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# subalansúoti, subalansúoja, subalansãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 釣り合わせる
  均衡を保つ
  padaryti pusiausvyrą
  Subalansúoti ratą.
  車輪を釣り合わせる。
- 貸借対照表を作る
  sudaryti balansą.

## 派生語

- [subalansãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/80317/subalansavimas) – ko nors sulyginimas, pusiausvyros sudarymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | subalansúoju |
| tu | subalansúoji |
| jis, ji, jie, jos | subalansúoja |
| mes | subalansúojame |
| jūs | subalansúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | subalansavaũ |
| tu | subalansavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | subalansãvo |
| mes | subalansãvome |
| jūs | subalansãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subalansúodavau |
| tu | subalansúodavai |
| jis, ji, jie, jos | subalansúodavo |
| mes | subalansúodavome |
| jūs | subalansúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | subalansúosiu |
| tu | subalansúosi |
| jis, ji, jie, jos | subalansuos |
| mes | subalansúosime |
| jūs | subalansúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | subalansúočiau |
| tu | subalansúotum |
| jis, ji, jie, jos | subalansúotų |
| mes | subalansúotumėme (subalansúotume) |
| jūs | subalansúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | subalansúok |
| mes | subalansúokime |
| jūs | subalansúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | subalansúojantis (subalansúojąs) | subalansúojantys (subalansúoją) | subalansúojanti | subalansúojančios |
| 過去能動分詞 | subalansãvęs | subalansãvę | subalansãvusi | subalansãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | subalansúodavęs | subalansúodavę | subalansúodavusi | subalansúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | subalansúosiantis (subalansúosiąs) | subalansúosiantys (subalansúosią) | subalansúosianti | subalansúosiančios |
| 現在受動分詞 | subalansuojamas | subalansuojami | subalansuojama | subalansuojamos |
| 過去受動分詞 | subalansúotas | subalansuoti | subalansuota | subalansuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | subalansúosimas | subalansuosimi | subalansuosima | subalansuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | subalansúotinas | subalansuotini | subalansuotina | subalansuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | subalansúodamas | subalansúodami | subalansúodama | subalansúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | subalansúojant |
| 過去 | subalansãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | subalansúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | subalansúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | subalansuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80318/subalansuoti
Cite as: [リトアニア語「subalansuoti」の意味：釣り合わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80318/subalansuoti)