---
title: "リトアニア語「stumdyti」の意味：押して追い立てる／突いて苛める／あちこちへ使いに行かせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/80048/stumdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/80048.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stùmdyti, stùmdo, stùmdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 押して追い立てる
  varinėti stumiant
  Pelus stùmdo į krūvą.
  ネズミを山の方へ追い立てる。
- 突いて苛める
  skriausti baksnojant
  Kiti vaikai jį stùmdo.
  他の子どもたちが彼を突いて苛める。
- あちこちへ使いに行かせる
  siuntinėti, varinėti.

## 派生語

- [stùmdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/80046/stumdymas)

## 接頭辞付き動詞

- [apstùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/7169/apstumdyti) – kiek pastumdyti
- [išstùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/30932/išstumdyti)
- [nustùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/53247/nustumdyti) – stumdant nuveikti, nuvaryti
- [pastùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/59558/pastumdyti) – kiek stumdyti
- [pristùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/68566/pristumdyti) – daug stumdyti
- [sustùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/83890/sustumdyti)
- [užstùmdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/92765/užstumdyti)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | stùmdau |
| tu | stùmdai |
| jis, ji, jie, jos | stùmdo |
| mes | stùmdome |
| jūs | stùmdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | stùmdžiau |
| tu | stùmdei |
| jis, ji, jie, jos | stùmdė |
| mes | stùmdėme |
| jūs | stùmdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stùmdydavau |
| tu | stùmdydavai |
| jis, ji, jie, jos | stùmdydavo |
| mes | stùmdydavome |
| jūs | stùmdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stùmdysiu |
| tu | stùmdysi |
| jis, ji, jie, jos | stùmdys |
| mes | stùmdysime |
| jūs | stùmdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | stùmdyčiau |
| tu | stùmdytum |
| jis, ji, jie, jos | stùmdytų |
| mes | stùmdytumėme (stùmdytume) |
| jūs | stùmdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | stùmdyk |
| mes | stùmdykime |
| jūs | stùmdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | stùmdantis (stùmdąs) | stùmdantys (stùmdą) | stùmdanti | stùmdančios |
| 過去能動分詞 | stùmdęs | stùmdę | stùmdžiusi | stùmdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | stùmdydavęs | stùmdydavę | stùmdydavusi | stùmdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | stùmdysiantis (stùmdysiąs) | stùmdysiantys (stùmdysią) | stùmdysianti | stùmdysiančios |
| 現在受動分詞 | stumdomas | stumdomi | stumdoma | stumdomos |
| 過去受動分詞 | stùmdytas | stumdyti | stumdyta | stumdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | stùmdysimas | stumdysimi | stumdysima | stumdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | stùmdytinas | stumdytini | stumdytina | stumdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | stùmdydamas | stùmdydami | stùmdydama | stùmdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | stùmdant |
| 過去 | stùmdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | stùmdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | stùmdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | stumdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/80048/stumdyti
Cite as: [リトアニア語「stumdyti」の意味：押して追い立てる／突いて苛める／あちこちへ使いに行かせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/80048/stumdyti)