---
title: "リトアニア語「strigti」の意味：突き刺さる、引っ掛かる、挟まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/79869/strigti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/79869.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# strìgti, striñga, strìgo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 突き刺さる
  突き刺さる、入り込む
  smigti, lįsti
  Akuotai visur striñga.
  とげがどこにでも刺さる。
- [引っ掛かる](https://ja.kotoba.lt/jp/1169350/引っ掛かる)、[挟まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1236840/挟まる)
  引っ掛かる、挟まる
  kliūti, spraustis
  Vežimas vartuose strìgo.
  荷車が門に引っ掛かった。
- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  止まる、回らなくなる、作動しなくなる
  kirstis, nesisukti, neveikti
  Krumpliai ėmė strìgti
  歯車が止まり始めた。

## 派生語

- [strigìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/79864/strigimas) – užstrigimas, sustojimas dėl kliūties

## 接頭辞付き動詞

- [įstrìgti](https://ja.kotoba.lt/lt/100697/įstrigti) – įsibesti, įsmigti
- [užstrìgti](https://ja.kotoba.lt/lt/92763/užstrigti) – susidūrus su kliūtimis, sustoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | stringù |
| tu | stringì |
| jis, ji, jie, jos | striñga |
| mes | striñgame |
| jūs | striñgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | strigaũ |
| tu | strigaĩ |
| jis, ji, jie, jos | strìgo |
| mes | strìgome |
| jūs | strìgote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | strìgdavau |
| tu | strìgdavai |
| jis, ji, jie, jos | strìgdavo |
| mes | strìgdavome |
| jūs | strìgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | strìgsiu |
| tu | strìgsi |
| jis, ji, jie, jos | strìgs |
| mes | strìgsime |
| jūs | strìgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | strìgčiau |
| tu | strìgtum |
| jis, ji, jie, jos | strìgtų |
| mes | strìgtumėme (strìgtume) |
| jūs | strìgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | strìk |
| mes | strìkime |
| jūs | strìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | striñgantis (striñgąs) | striñgantys (striñgą) | striñganti | striñgančios |
| 過去能動分詞 | strìgęs | strìgę | strìgusi | strìgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | strìgdavęs | strìgdavę | strìgdavusi | strìgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | strìgsiantis (strìgsiąs) | strìgsiantys (strìgsią) | strìgsianti | strìgsiančios |
| 現在受動分詞 | stringamas | stringami | stringama | stringamos |
| 過去受動分詞 | strìgtas | strigti | strigta | strigtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | strìgsimas | strigsimi | strigsima | strigsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | strìgtinas | strigtini | strigtina | strigtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | strìgdamas | strìgdami | strìgdama | strìgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | striñgant |
| 過去 | strìgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | strìgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | strìgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | strigte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/79869/strigti
Cite as: [リトアニア語「strigti」の意味：突き刺さる、引っ掛かる、挟まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/79869/strigti)