---
title: "リトアニア語「stovėti」の意味：立つ、止まる、似合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/79787/stovėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/79787.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stovė́ti, stóvi, stovė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [立つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1597040/立つ)
  直立する
  būti stačiam
  Sėskis, ko stóvi.
  座れよ、何で突っ立っているんだ。
- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  止まる、動かずにいる
  neiti, nejudėti, neveikti
  Laikrodis stóvi.
  時計が止まっている。
- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  仕事が止まっている
  būti nedirbamam
  Namie darbai stóvi, niekas nedirba.
  家では仕事が止まっていて、誰も働いていない。
- [似合う](https://ja.kotoba.lt/jp/1314680/似合う)
  着ると似合う、体に合う
  atrodyti apsivilkus, tikti pasiūtam
  Suknelė, švarkas gražiai stóvi.
  ドレスも上着もよく似合っている。
- ある
  位置する
  būti kur
  Už upės stóvi kaimas.
  川の向こうに村がある。
- [持つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1315720/持つ)
  持ちこたえる
  laikytis, tverti
  Man drabužis ilgai nestóvi (plyšta).
  私の服は長く持たない（破れる）。

## 例文

- Bet tarp jūsų stovi tas, kurio jūs nepažįstate. — しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
- Ant uolos viršūnės stovi sena pilis. — 断崖のてっぺんに古い城が立っている。
- Kažkas stovi prie įėjimo. — 誰かが入り口に立っています。

## 派生語

- [stovė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/79778/stovėjimas) – buvimas stovint, padėtis, kai kas stovi

## 接頭辞付き動詞

- [atstovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/10018/atstovėti)
- [išstovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/30927/išstovėti) – kurį laiką būti stačiam
- [nustovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/53243/nustovėti) – galėti stovėti
- [pastovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/59542/pastovėti) – kiek stovėti
- [pérstovėti](https://ja.kotoba.lt/lt/62309/perstovėti) – praleisti laiką stovint
- [prastovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/66234/prastovėti) – praleisti laiką stovint
- [pristovė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/68564/pristovėti) – ilgai stovėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | stóviu |
| tu | stóvi |
| jis, ji, jie, jos | stóvi |
| mes | stóvime |
| jūs | stóvite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | stovė́jau |
| tu | stovė́jai |
| jis, ji, jie, jos | stovė́jo |
| mes | stovė́jome |
| jūs | stovė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stovė́davau |
| tu | stovė́davai |
| jis, ji, jie, jos | stovė́davo |
| mes | stovė́davome |
| jūs | stovė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stovė́siu |
| tu | stovė́si |
| jis, ji, jie, jos | stovės |
| mes | stovė́sime |
| jūs | stovė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | stovė́čiau |
| tu | stovė́tum |
| jis, ji, jie, jos | stovė́tų |
| mes | stovė́tumėme (stovė́tume) |
| jūs | stovė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | stovė́k |
| mes | stovė́kime |
| jūs | stovė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | stóvintis (stóvįs) | stóvintys (stóvį) | stóvinti | stóvinčios |
| 過去能動分詞 | stovė́jęs | stovė́ję | stovė́jusi | stovė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | stovė́davęs | stovė́davę | stovė́davusi | stovė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | stovė́siantis (stovė́siąs) | stovė́siantys (stovė́sią) | stovė́sianti | stovė́siančios |
| 現在受動分詞 | stovimas | stovimi | stovima | stovimos |
| 過去受動分詞 | stovė́tas | stovėti | stovėta | stovėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | stovė́simas | stovėsimi | stovėsima | stovėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | stovė́tinas | stovėtini | stovėtina | stovėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | stovė́damas | stovė́dami | stovė́dama | stovė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | stóvint |
| 過去 | stovė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | stovė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | stovė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | stovėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/79787/stovėti
Cite as: [リトアニア語「stovėti」の意味：立つ、止まる、似合う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/79787/stovėti)