---
title: "リトアニア語「stoti」の意味：立つ、止まる、加入する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/79746/stoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/79746.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stóti, stója, stójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [立つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1597040/立つ)
  立つ
  užimti stačią padėtį
  Stók nesėdėjęs.
  座らずに立て。
- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  止まる
  nustoti eiti, judėti
  Stókite, kur einate!
  止まれ、どこへ行くんだ！
- [加入する](https://ja.kotoba.lt/jp/1190430/加入する)
  仕事に取りかかる、加入する
  imtis darbo, pasidaryti nariu, dalyviu
  Stójo į darbą (prie darbo). Stójo į kovą. Stója į universitetą, į draugiją. Stojamíeji egzaminai. Stojamàsis mokestis.
  仕事に取りかかった。戦いに加わった。大学に入学し、協会に加入した。入学試験。入会金。
- [味方する](https://ja.kotoba.lt/jp/1527070/味方する)、[支持する](https://ja.kotoba.lt/jp/1310150/支持する)
  支持する、守る
  palaikyti, ginti
  Ar tu stósi už mane?
  君は僕の味方をするのか？
- [止む](https://ja.kotoba.lt/jp/1310640/止む)
  止む、静まる
  liautis, tilti, rimti
  Nestója lyti.
  雨がやまない。
- [迎える](https://ja.kotoba.lt/jp/1253190/迎える)
  始まる、訪れる
  prasidėti, užeiti
  Jai stójo aštuoniolikti metai.
  彼女は十八歳になった。
- [出頭する](https://ja.kotoba.lt/jp/1339870/出頭する)
  現れる、出頭する
  atvykti, pradėti reikštis
  Stójo teisme liudytoju.
  法廷に証人として出廷した。

## 例文

- Per tą diskusiją jis stojo oponentų pusėn. — 彼はその討論で反対派に付いた。

## 派生語

- [stojìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/79655/stojimas) – priėmimas į mokyklą ar universitetą

## 接頭辞付き動詞

- [apstóti](https://ja.kotoba.lt/lt/7161/apstoti) – sustoti aplink
- [atstóti](https://ja.kotoba.lt/lt/10011/atstoti) – atsitraukti
- [įstóti](https://ja.kotoba.lt/lt/100692/įstoti) – stojant, žengiant kojomis patekti, įminti
- [išstóti](https://ja.kotoba.lt/lt/30925/išstoti) – nustoti būti nariu, mokiniu, pasitraukti
- [nustóti](https://ja.kotoba.lt/lt/53235/nustoti) – daug pristoti
- [pastóti](https://ja.kotoba.lt/lt/59525/pastoti) – neleisti eiti, užtverti kelią
- [pristóti](https://ja.kotoba.lt/lt/68563/pristoti) – daugeliui sustoti
- [sustóti](https://ja.kotoba.lt/lt/83871/sustoti) – atsistoti
- [užstóti](https://ja.kotoba.lt/lt/92760/užstoti) – būti kliūtimi, neleisti eiti, sulaikyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | stóju |
| tu | stóji |
| jis, ji, jie, jos | stója |
| mes | stójame |
| jūs | stójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | stójau |
| tu | stójai |
| jis, ji, jie, jos | stójo |
| mes | stójome |
| jūs | stójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stódavau |
| tu | stódavai |
| jis, ji, jie, jos | stódavo |
| mes | stódavome |
| jūs | stódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | stósiu |
| tu | stósi |
| jis, ji, jie, jos | stos |
| mes | stósime |
| jūs | stósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | stóčiau |
| tu | stótum |
| jis, ji, jie, jos | stótų |
| mes | stótumėme (stótume) |
| jūs | stótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | stók |
| mes | stókime |
| jūs | stókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | stójantis (stójąs) | stójantys (stóją) | stójanti | stójančios |
| 過去能動分詞 | stójęs | stóję | stójusi | stójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | stódavęs | stódavę | stódavusi | stódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | stósiantis (stósiąs) | stósiantys (stósią) | stósianti | stósiančios |
| 現在受動分詞 | stojamas | stojami | stojama | stojamos |
| 過去受動分詞 | stótas | stoti | stota | stotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | stósimas | stosimi | stosima | stosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | stótinas | stotini | stotina | stotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | stódamas | stódami | stódama | stódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | stójant |
| 過去 | stójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | stódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | stósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | stote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/79746/stoti
Cite as: [リトアニア語「stoti」の意味：立つ、止まる、加入する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/79746/stoti)