---
title: "リトアニア語「statyti」の意味：立てる、置く、配置する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/79291/statyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/79291.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# statýti, stãto, stãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [立てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1551530/立てる)
  立てる
  daryti, kad stovėtų
  Stulpą statýti
  柱を立てる。
- [置く](https://ja.kotoba.lt/jp/1421850/置く)
  何かをどこか、何かの上に置く
  dėti ką kur, ant ko
  Statýk koją ant suolo.
  足をベンチの上に置け。
- [配置する](https://ja.kotoba.lt/jp/1473150/配置する)
  立たせる
  liepti, priversti stovėti
  Statýti sargybą.
  見張りを立たせる。
- 置いておく
  どこかに置いておく
  palikti stovėti, laikyti kur
  Nestatýk arklio ant vėjo.
  馬を風の当たる所に置いておくな。
- [建てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1257330/建てる)、[建設する](https://ja.kotoba.lt/jp/1257420/建設する)
  建設する
  daryti pastatą, įrenginį
  Namą, paminklą, tiltą statýti
  家、記念碑、橋を建てる。
- [仕掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1304820/仕掛ける)
  設置する
  padėjus palikti, įtaisyti
  Zuikiams kilpas statýti
  兎に罠を仕掛ける。
- [上演する](https://ja.kotoba.lt/jp/1352670/上演する)
  上演する
  rengti rodyti scenoje ar kitur
  Pjesę, filmą statýti
  劇や映画を上演する。
- [納入する](https://ja.kotoba.lt/jp/1470090/納入する)
  供給する
  tiekti
  Pieną statýti į pieninę.
  牛乳を乳業工場に納める。
- [おごる](https://ja.kotoba.lt/jp/2857913/おごる)
  もてなす
  vaišinti
  Statýti kam alaus.
  誰かにビールをおごる。
- 就かせる
  誰かに何かをさせる
  versti, pavesti ką daryti
  Statýti ką prie darbo.
  誰かを仕事に就かせる。
- 担保にする
  担保に入れる
  duoti užstatą, įkeisti
  Stataũ šimtą litų, kad taip bus.
  そうなるように、百の通貨を担保に入れた。

## 派生語

- statìkas
- [stãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/79286/statymas) – pastatų ar įrenginių kūrimas
- [statýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/79296/statytojas) – pastatus kuriantis asmuo

## 接頭辞付き動詞

- [apstatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/7157/apstatyti) – apdėti, apkrauti
- [atstatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/10005/atstatyti) – vėl pastatyti, atkurti
- [įstatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/100679/įstatyti) – įdėti, kad stovėtų
- [išstatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/30915/išstatyti) – padaryti ne vieną statinį
- [nustatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/53215/nustatyti) – daug pridėlioti
- [pastatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/59477/pastatyti) – padėti stovimoje padėtyje
- [pérstatyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62304/perstatyti) – pastatyti į kitą vietą
- [pristatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/68555/pristatyti) – greta pastatyti, prišlieti
- [sustatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/83833/sustatyti) – padaryti, kad visi stovėtų
- [užstatýti](https://ja.kotoba.lt/lt/92752/užstatyti) – pastatyti, kad būtų kliūtimi, kad užstotų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | stataũ |
| tu | stataĩ |
| jis, ji, jie, jos | stãto |
| mes | stãtome |
| jūs | stãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | stačiaũ |
| tu | stateĩ |
| jis, ji, jie, jos | stãtė |
| mes | stãtėme |
| jūs | stãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | statýdavau |
| tu | statýdavai |
| jis, ji, jie, jos | statýdavo |
| mes | statýdavome |
| jūs | statýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | statýsiu |
| tu | statýsi |
| jis, ji, jie, jos | statys |
| mes | statýsime |
| jūs | statýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | statýčiau |
| tu | statýtum |
| jis, ji, jie, jos | statýtų |
| mes | statýtumėme (statýtume) |
| jūs | statýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | statýk |
| mes | statýkime |
| jūs | statýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | stãtantis (stãtąs) | stãtantys (stãtą) | stãtanti | stãtančios |
| 過去能動分詞 | stãtęs | stãtę | stãčiusi | stãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | statýdavęs | statýdavę | statýdavusi | statýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | statýsiantis (statýsiąs) | statýsiantys (statýsią) | statýsianti | statýsiančios |
| 現在受動分詞 | statomas | statomi | statoma | statomos |
| 過去受動分詞 | statýtas | statyti | statyta | statytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | statýsimas | statysimi | statysima | statysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | statýtinas | statytini | statytina | statytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | statýdamas | statýdami | statýdama | statýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | stãtant |
| 過去 | stãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | statýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | statýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | statyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/79291/statyti
Cite as: [リトアニア語「statyti」の意味：立てる、置く、配置する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/79291/statyti)