---
title: "リトアニア語「stambus」の意味：粗い、大柄な、目の粗い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/79152/stambus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/79152.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# stambùs, stambì

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [粗い](https://ja.kotoba.lt/jp/1396910/粗い)
  大きな部分や粒から成る
  susidedantis iš didelių dalių, dalelių
  Stambíeji pašarai.
  粗飼料。
- 大柄な
  大きさや価値が大きい
  kuris didelio mato, vertės
  Stambùs vyras.
  大柄な男。
- 目の粗い
  目の粗い
  retas
  Stambùs šepetys. Stambì risčia.
  目の粗いブラシ。目の粗い櫛。
- [太い](https://ja.kotoba.lt/jp/1408180/太い)
  太い
  storas
  Stam̃bios vilnos.
  太めの羊毛。
- 有力な
  有力な地位を持つ
  turintis žymią padėtį
  Stambùs ūkininkas.
  有力な農家。

## 派生語

- [stam̃biai](https://ja.kotoba.lt/lt/79133/stambiai) – dideliais gabalais, neidant smulkiai
- [stambýbė](https://ja.kotoba.lt/lt/79160/stambybė)
- [stambỹn](https://ja.kotoba.lt/lt/79161/stambyn)
- [stambùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/79151/stambumas) – didumas, storumas

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambùs | stam̃būs | stambì | stam̃bios |
| 属格 | stambaũs | stambių̃ | stambiõs | stambių̃ |
| 与格 | stambiám | stambíems | stam̃biai | stambióms |
| 対格 | stam̃bų | stambiùs | stam̃bią | stambiàs |
| 具格 | stambiù | stambiaĩs | stambià | stambiomìs |
| 位格 | stambiamè | stambiuosè | stambiojè | stambiosè |
| 呼格 | stambùs | stam̃būs | stambì | stam̃bios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | stambùs | stambì | stambù |
| 比較級 | stambèsnis | stambèsnė | stambiaũ |
| 最上級 | stambiausias | stambiausia | stambiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambùsis | stambíeji | stambióji | stam̃biosios |
| 属格 | stam̃biojo | stambių̃jų | stambiõsios | stambių̃jų |
| 与格 | stambiájam | stambíesiems | stam̃biajai | stambiósioms |
| 対格 | stam̃bųjį | stambiúosius | stam̃biąją | stambią́sias |
| 具格 | stambiúoju | stambiaĩsiais | stambią́ja | stambiõsiomis |
| 位格 | stambiãjame | stambiuõsiuose | stambiõjoje | stambiõsiose |
| 呼格 | stambùsis | stambíeji | stambióji | stam̃biosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambèsnis | stambesnì | stambèsnė | stambèsnės |
| 属格 | stambèsnio | stambesnių̃ | stambesnė̃s | stambesnių̃ |
| 与格 | stambesniám | stambesníems | stambèsnei | stambesnė̃ms |
| 対格 | stambèsnį | stambesniùs | stambèsnę | stambesnès |
| 具格 | stambesniù | stambesniaĩs | stambesnè | stambesnėmìs |
| 位格 | stambesniamè | stambesniuosè | stambèsnėje | stambesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambesnỹsis | stambesníeji | stambesnióji | stambèsniosios |
| 属格 | stambèsniojo | stambesnių̃jų | stambesniõsios | stambesnių̃jų |
| 与格 | stambesniájam | stambesníesiems | stambèsniajai | stambesniósioms |
| 対格 | stambèsnįjį | stambesniúosius | stambèsniąją | stambesnią́sias |
| 具格 | stambesniúoju | stambesniaĩsiais | stambesnią́ja | stambesniõsiomis |
| 位格 | stambesniãjame | stambesniuõsiuose | stambesniõjoje | stambesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambiausias | stambiausi | stambiausia | stambiausios |
| 属格 | stambiausio | stambiausių | stambiausios | stambiausių |
| 与格 | stambiausiam | stambiausiems | stambiausiai | stambiausioms |
| 対格 | stambiausią | stambiausius | stambiausią | stambiausias |
| 具格 | stambiausiu | stambiausiais | stambiausia | stambiausiomis |
| 位格 | stambiausiame | stambiausiuose | stambiausioje | stambiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | stambiausiasis | stambiausieji | stambiausioji | stambiausiosios |
| 属格 | stambiausiojo | stambiausiųjų | stambiausiosios | stambiausiųjų |
| 与格 | stambiausiajam | stambiausiesiems | stambiausiajai | stambiausiosioms |
| 対格 | stambiausiąjį | stambiausiuosius | stambiausiąją | stambiausiąsias |
| 具格 | stambiausiuoju | stambiausiaisiais | stambiausiąja | stambiausiosiomis |
| 位格 | stambiausiajame | stambiausiuosiuose | stambiausiojoje | stambiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/79152/stambus
Cite as: [リトアニア語「stambus」の意味：粗い、大柄な、目の粗い | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/79152/stambus)