---
title: "リトアニア語「sopinti」の意味：痛める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/78139/sopinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/78139.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sópinti, sópina, sópino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [痛める](https://ja.kotoba.lt/jp/1432720/痛める)
  痛くする
  skaudinti
  Nesópink akių skaitydamas prietemoje.
  薄暗い所で本を読んで、目を痛めるな。

## 派生語

- [sópinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/78138/sopinimas) – skausmo sukėlimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sópinu |
| tu | sópini |
| jis, ji, jie, jos | sópina |
| mes | sópiname |
| jūs | sópinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sópinau |
| tu | sópinai |
| jis, ji, jie, jos | sópino |
| mes | sópinome |
| jūs | sópinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sópindavau |
| tu | sópindavai |
| jis, ji, jie, jos | sópindavo |
| mes | sópindavome |
| jūs | sópindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sópinsiu |
| tu | sópinsi |
| jis, ji, jie, jos | sópins |
| mes | sópinsime |
| jūs | sópinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sópinčiau |
| tu | sópintum |
| jis, ji, jie, jos | sópintų |
| mes | sópintumėme (sópintume) |
| jūs | sópintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sópink |
| mes | sópinkime |
| jūs | sópinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sópinantis (sópinąs) | sópinantys (sópiną) | sópinanti | sópinančios |
| 過去能動分詞 | sópinęs | sópinę | sópinusi | sópinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sópindavęs | sópindavę | sópindavusi | sópindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sópinsiantis (sópinsiąs) | sópinsiantys (sópinsią) | sópinsianti | sópinsiančios |
| 現在受動分詞 | sopinamas | sopinami | sopinama | sopinamos |
| 過去受動分詞 | sópintas | sopinti | sopinta | sopintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sópinsimas | sopinsimi | sopinsima | sopinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sópintinas | sopintini | sopintina | sopintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sópindamas | sópindami | sópindama | sópindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sópinant |
| 過去 | sópinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sópindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sópinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sopinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/78139/sopinti
Cite as: [リトアニア語「sopinti」の意味：痛める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/78139/sopinti)