---
title: "リトアニア語「sodinti」の意味：植える、投獄する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/78048/sodinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/78048.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sodìnti, sodìna, sodìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [植える](https://ja.kotoba.lt/jp/1357250/植える)
  植物や苗、種を土に植える
  augalą arba jo daigą ar kai kurias sėklas kasti, terpti į žemę, kad augtų
  Medelius sodìnti
  木を植える。
- 投獄する
  禁固刑を科す
  skirti kalinimo bausmę
  Į kalėjimą sodìnti
  刑務所に入れる。

## 派生語

- [sodìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/78040/sodinimas) – veiksmas, kai augalai dedami į žemę
- sodìnimasis
- [sodìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/78051/sodintojas) – asmuo, sodinantis augalus

## 接頭辞付き動詞

- [apsodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/7139/apsodinti) – prisodinti aplink
- [atsodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/9964/atsodinti) – iš naujo pasodinti
- [įsodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/100603/įsodinti) – įkišti į žemę augalą, kad augtų
- [išsodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/30875/išsodinti) – augalus ar daigus perkelti į lauką, pasodinti
- [nusodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/53166/nusodinti) – versti nusėsti
- [pasodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/59355/pasodinti) – paprašyti ar liepti atsisėsti
- [pérsodinti](https://ja.kotoba.lt/lt/62260/persodinti) – liepti ar leisti kitur atsisėsti
- [prisodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/68510/prisodinti) – šalia pasodinti
- [susodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/83743/susodinti) – daugelį augalų pasodinti
- [užsodìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/92705/užsodinti) – apsodinti (augalais)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sodinù |
| tu | sodinì |
| jis, ji, jie, jos | sodìna |
| mes | sodìname |
| jūs | sodìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sodinaũ |
| tu | sodinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sodìno |
| mes | sodìnome |
| jūs | sodìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sodìndavau |
| tu | sodìndavai |
| jis, ji, jie, jos | sodìndavo |
| mes | sodìndavome |
| jūs | sodìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sodìnsiu |
| tu | sodìnsi |
| jis, ji, jie, jos | sodins |
| mes | sodìnsime |
| jūs | sodìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sodìnčiau |
| tu | sodìntum |
| jis, ji, jie, jos | sodìntų |
| mes | sodìntumėme (sodìntume) |
| jūs | sodìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sodìnk |
| mes | sodìnkime |
| jūs | sodìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sodìnantis (sodìnąs) | sodìnantys (sodìną) | sodìnanti | sodìnančios |
| 過去能動分詞 | sodìnęs | sodìnę | sodìnusi | sodìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sodìndavęs | sodìndavę | sodìndavusi | sodìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sodìnsiantis (sodìnsiąs) | sodìnsiantys (sodìnsią) | sodìnsianti | sodìnsiančios |
| 現在受動分詞 | sodinamas | sodinami | sodinama | sodinamos |
| 過去受動分詞 | sodìntas | sodinti | sodinta | sodintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sodìnsimas | sodinsimi | sodinsima | sodinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sodìntinas | sodintini | sodintina | sodintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sodìndamas | sodìndami | sodìndama | sodìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sodìnant |
| 過去 | sodìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sodìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sodìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sodinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/78048/sodinti
Cite as: [リトアニア語「sodinti」の意味：植える、投獄する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/78048/sodinti)