---
title: "リトアニア語「smūgis」の意味：一撃、攻撃、打撃 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/77845/smūgis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/77845.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smū̃gis

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [一撃](https://ja.kotoba.lt/jp/1162090/一撃)
  急で強い一撃
  staigus, stiprus sudavimas, kirtis
  Smū̃gis per ausį (į ausį).
  耳への平手打ち（耳へ）。
- [攻撃](https://ja.kotoba.lt/jp/1279170/攻撃)
  急で激しい攻撃
  staigus, stiprus puolimas
  Atrėmė priešo smū̃gį.
  敵の攻撃を食い止めた。
- [打撃](https://ja.kotoba.lt/jp/1408870/打撃)、[痛手](https://ja.kotoba.lt/jp/1432780/痛手)
  大きな不幸
  didelė nelaimė
  Tai buvo jam skaudus smū̃gis
  それは彼にとって痛手だった。
- [発作](https://ja.kotoba.lt/jp/1477470/発作)
  急性の器官障害
  staigus organo sutrikimas
  Širdies smū̃gis
  心臓の発作。

## 例文

- Per pastaruosius kelis mėnesius patyriau skaudžių smūgių. — この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
- Buferis sugėrė dalį smūgio. — バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
- Dėl priešpriešinio vėjo jo smūgis nenuskriejo toli. — 彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
- Šarapovos smūgiai labai greiti, bet kuo greičiau kamuolys skrieja, tuo greičiau jis ir grįžta. — シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | smū̃gis | smū̃giai |
| 属格 | smū̃gio | smū̃gių |
| 与格 | smū̃giui | smū̃giams |
| 対格 | smū̃gį | smūgiùs |
| 具格 | smūgiù | smū̃giais |
| 位格 | smū̃gyje | smū̃giuose |
| 呼格 | smū̃gi | smū̃giai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/77845/smūgis
Cite as: [リトアニア語「smūgis」の意味：一撃、攻撃、打撃 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/77845/smūgis)