---
title: "リトアニア語「smukti」の意味：ずり落ちる／沈み込む／下がる、沈む／（髪が）薄くなる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/77729/smukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/77729.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smùkti, smuñka, smùko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ずり落ちる
  mautis žemyn
  Kojinės smuñka.
  靴下がずり落ちる。
- 沈み込む
  lįsti gilyn, klimpti
  Smunkamà pelkė.
  沼地に沈み込む。
- 下がる、沈む
  leistis žemyn, sėsti
  Trobelė baigia smùkti
  小屋は沈み切る。
- （髪が）薄くなる
  slinkti (apie plaukus)
  Baigia smùkti plaukai.
  髪が薄くなりつつある。
- 傷む、しなびる
  glebti, tižti
  Grybai prieš saulę greitai smuñka.
  きのこは日に当たると、すぐしなびる。
- 値が下がる、衰える
  kristi vertei, menkėti
  Kainos smuñka.
  値段が下がる。
- 経済的に弱まる
  ekonomiškai silpnėti
  Ūkis smuñka.
  経営が傾く。
- 素早く走る、逃げる
  greitai bėgti, sprukti
  Smùkti pro duris.
  戸口を素早く抜ける。

## 派生語

- [smukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/77719/smukimas)

## 接頭辞付き動詞

- [apsmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/7127/apsmukti) – kiek nusmukti
- [įsmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/100596/įsmukti) – įlįsti, įgrimzti
- [išsmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/30873/išsmukti) – smunkant iškristi
- [nusmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/53153/nusmukti) – nuslinkti žemyn, nusimauti
- [pasmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/59332/pasmukti) – kiek nusmukti
- [prasmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/66191/prasmukti) – įeiti, prabėgti nepamatytam
- [susmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/83725/susmukti) – sukristi
- [užsmùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/92697/užsmukti) – užkristi smunkant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | smunkù |
| tu | smunkì |
| jis, ji, jie, jos | smuñka |
| mes | smuñkame |
| jūs | smuñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | smukaũ |
| tu | smukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | smùko |
| mes | smùkome |
| jūs | smùkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smùkdavau |
| tu | smùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | smùkdavo |
| mes | smùkdavome |
| jūs | smùkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smùksiu |
| tu | smùksi |
| jis, ji, jie, jos | smùks |
| mes | smùksime |
| jūs | smùksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | smùkčiau |
| tu | smùktum |
| jis, ji, jie, jos | smùktų |
| mes | smùktumėme (smùktume) |
| jūs | smùktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | smùk |
| mes | smùkime |
| jūs | smùkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | smuñkantis (smuñkąs) | smuñkantys (smuñką) | smuñkanti | smuñkančios |
| 過去能動分詞 | smùkęs | smùkę | smùkusi | smùkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | smùkdavęs | smùkdavę | smùkdavusi | smùkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | smùksiantis (smùksiąs) | smùksiantys (smùksią) | smùksianti | smùksiančios |
| 現在受動分詞 | smunkamas | smunkami | smunkama | smunkamos |
| 過去受動分詞 | smùktas | smukti | smukta | smuktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | smùksimas | smuksimi | smuksima | smuksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | smùktinas | smuktini | smuktina | smuktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | smùkdamas | smùkdami | smùkdama | smùkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | smuñkant |
| 過去 | smùkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | smùkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | smùksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | smukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/77729/smukti
Cite as: [リトアニア語「smukti」の意味：ずり落ちる／沈み込む／下がる、沈む／（髪が）薄くなる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/77729/smukti)