---
title: "リトアニア語「smaukti」の意味：脱がす、摘む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/77569/smaukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/77569.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smaũkti, smaũkia, smaũkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 脱がす
  引っ張って外す
  traukiant mauti
  Žiedą smaũkia nuo piršto. Smaũkia kelnes, kojines.
  指輪を指から外す。ズボンと靴下を脱がす。
- 脱がす
  身に着けた物を上や下へ引っ張る
  traukti aukštyn ar žemyn užmautą
  Kepurę smaũkti
  帽子を脱がす。
- [摘む](https://ja.kotoba.lt/jp/1437060/摘む)
  こそぎ取る、摘み取る
  braukti, skinti
  Vyšnių lapus smaũkti agurkams raugti.
  きゅうりを漬けるために、サワーチェリーの葉を摘む。

## 派生語

- [smaukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/77565/smaukimas) – veiksmas, kai kas nors ką nors nuvelka

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | smaukiù |
| tu | smaukì |
| jis, ji, jie, jos | smaũkia |
| mes | smaũkiame |
| jūs | smaũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | smaukiaũ |
| tu | smaukeĩ |
| jis, ji, jie, jos | smaũkė |
| mes | smaũkėme |
| jūs | smaũkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smaũkdavau |
| tu | smaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | smaũkdavo |
| mes | smaũkdavome |
| jūs | smaũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smaũksiu |
| tu | smaũksi |
| jis, ji, jie, jos | smaũks |
| mes | smaũksime |
| jūs | smaũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | smaũkčiau |
| tu | smaũktum |
| jis, ji, jie, jos | smaũktų |
| mes | smaũktumėme (smaũktume) |
| jūs | smaũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | smaũk |
| mes | smaũkime |
| jūs | smaũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | smaũkiantis (smaũkiąs) | smaũkiantys (smaũkią) | smaũkianti | smaũkiančios |
| 過去能動分詞 | smaũkęs | smaũkę | smaũkusi | smaũkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | smaũkdavęs | smaũkdavę | smaũkdavusi | smaũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | smaũksiantis (smaũksiąs) | smaũksiantys (smaũksią) | smaũksianti | smaũksiančios |
| 現在受動分詞 | smaukiamas | smaukiami | smaukiama | smaukiamos |
| 過去受動分詞 | smaũktas | smaukti | smaukta | smauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | smaũksimas | smauksimi | smauksima | smauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | smaũktinas | smauktini | smauktina | smauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | smaũkdamas | smaũkdami | smaũkdama | smaũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | smaũkiant |
| 過去 | smaũkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | smaũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | smaũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | smaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/77569/smaukti
Cite as: [リトアニア語「smaukti」の意味：脱がす、摘む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/77569/smaukti)