---
title: "リトアニア語「smailauti」の意味：言い寄る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/77441/smailauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/77441.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# smailáuti, smailáuja, smailãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 美味しいものを食べあさる
  smaguriauti, smaližiauti
  Smailáuti vyšnių (prie vyšnių).
  サクランボを食べあさる（サクランボのそばで）。
- 言い寄る
  まとわりつく、言い寄る
  suktis, meilintis
  Prie merginų (apie merginas) smailáuja.
  女の子たちに言い寄る（女の子について）。

## 派生語

- [smailãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/77442/smailavimas) – skanėstų ieškojimas ir ėdimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | smailáuju |
| tu | smailáuji |
| jis, ji, jie, jos | smailáuja |
| mes | smailáujame |
| jūs | smailáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | smailavaũ |
| tu | smailavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | smailãvo |
| mes | smailãvome |
| jūs | smailãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smailáudavau |
| tu | smailáudavai |
| jis, ji, jie, jos | smailáudavo |
| mes | smailáudavome |
| jūs | smailáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | smailáusiu |
| tu | smailáusi |
| jis, ji, jie, jos | smailaus |
| mes | smailáusime |
| jūs | smailáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | smailáučiau |
| tu | smailáutum |
| jis, ji, jie, jos | smailáutų |
| mes | smailáutumėme (smailáutume) |
| jūs | smailáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | smailáuk |
| mes | smailáukime |
| jūs | smailáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | smailáujantis (smailáująs) | smailáujantys (smailáują) | smailáujanti | smailáujančios |
| 過去能動分詞 | smailãvęs | smailãvę | smailãvusi | smailãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | smailáudavęs | smailáudavę | smailáudavusi | smailáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | smailáusiantis (smailáusiąs) | smailáusiantys (smailáusią) | smailáusianti | smailáusiančios |
| 現在受動分詞 | smailaujamas | smailaujami | smailaujama | smailaujamos |
| 過去受動分詞 | smailáutas | smailauti | smailauta | smailautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | smailáusimas | smailausimi | smailausima | smailausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | smailáutinas | smailautini | smailautina | smailautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | smailáudamas | smailáudami | smailáudama | smailáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | smailáujant |
| 過去 | smailãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | smailáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | smailáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | smailaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/77441/smailauti
Cite as: [リトアニア語「smailauti」の意味：言い寄る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/77441/smailauti)