---
title: "リトアニア語「slėpti」の意味：隠す、秘める、伏せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/77386/slėpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/77386.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# slė̃pti, slẽpia, slė̃pė

ス**レー**プティ、ス**レー**ピャ、ス**レー**ペ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [隠す](https://ja.kotoba.lt/jp/1170650/隠す)
  何かをどこかに置いて、見つからないように隠す
  dėti, laikyti ką kur, kad neliestų, nerastų, nepamatytų
  Turtą, pinigus slė̃pti. Slė̃pė veidą delnuose.
  財産やお金を隠す。手のひらで顔を隠した。
- [隠す](https://ja.kotoba.lt/jp/1170650/隠す)、[秘める](https://ja.kotoba.lt/jp/1483980/秘める)
  見せず、明かさずに隠す
  nerodyti, neatskleisti
  Jis slė̃pė savo džiaugsmą.
  彼は自分の喜びを隠した。
- [伏せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1500220/伏せる)
  秘密にしておく
  laikyti paslaptyje
  Ilgai slė̃pė savo sumanymą.
  長い間、自分の計画を隠していた。

## 例文

- Mačiau, kaip mama slepia tortą. — 私は母がケーキを隠すのを見た。

## 派生語

- [slėpė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/77393/slėpėjas) – asmuo, kuris ką nors slepia
- [slėpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/77378/slėpimas) – ko nors paslėpimas, kad nebūtų matoma
- [slėpìmasis](https://ja.kotoba.lt/lt/77379/slėpimasis) – pačiam pasislėpti, pasislapstyti

## 接頭辞付き動詞

- [nuslė̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/53127/nuslėpti) – išlaikyti paslaptyje
- [paslė̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/59285/paslėpti) – padėti į kitiems nežinomą vietą
- [suslė̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/83694/suslėpti) – visus paslėpti
- [užslė̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/92681/užslėpti) – paslėpti nuo kitų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | slepiù |
| tu | slepì |
| jis, ji, jie, jos | slẽpia |
| mes | slẽpiame |
| jūs | slẽpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | slėpiaũ |
| tu | slėpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | slė̃pė |
| mes | slė̃pėme |
| jūs | slė̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | slė̃pdavau |
| tu | slė̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | slė̃pdavo |
| mes | slė̃pdavome |
| jūs | slė̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | slė̃psiu |
| tu | slė̃psi |
| jis, ji, jie, jos | slė̃ps |
| mes | slė̃psime |
| jūs | slė̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | slė̃pčiau |
| tu | slė̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | slė̃ptų |
| mes | slė̃ptumėme (slė̃ptume) |
| jūs | slė̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | slė̃pk |
| mes | slė̃pkime |
| jūs | slė̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | slẽpiantis (slẽpiąs) | slẽpiantys (slẽpią) | slẽpianti | slẽpiančios |
| 過去能動分詞 | slė̃pęs | slė̃pę | slė̃pusi | slė̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | slė̃pdavęs | slė̃pdavę | slė̃pdavusi | slė̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | slė̃psiantis (slė̃psiąs) | slė̃psiantys (slė̃psią) | slė̃psianti | slė̃psiančios |
| 現在受動分詞 | slepiamas | slepiami | slepiama | slepiamos |
| 過去受動分詞 | slė̃ptas | slėpti | slėpta | slėptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | slė̃psimas | slėpsimi | slėpsima | slėpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | slė̃ptinas | slėptini | slėptina | slėptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | slė̃pdamas | slė̃pdami | slė̃pdama | slė̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | slẽpiant |
| 過去 | slė̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | slė̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | slė̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | slėpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/77386/slėpti
Cite as: [リトアニア語「slėpti」の意味：隠す、秘める、伏せる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/77386/slėpti)