---
title: "リトアニア語「skalauti」の意味：洗う、濯ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75978/skalauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75978.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# skaláuti, skaláuja, skalãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  （波が）押し寄せて覆う
  užlieti (apie bangas)
  Bangos skaláuja krantą.
  波が岸を洗う。
- 濯ぐ
  揺すって洗う
  plauti teliūskuojant
  Indus, butelius skaláuti
  食器や瓶をすすぐ。
- 濯ぐ
  水の中で揺すって洗う
  plauti, judinant vandenyje
  Išskalbtus baltinius skaláuja upėje.
  洗った下着を川で揺すって洗う。

## 派生語

- [skalãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75979/skalavimas) – nuplovimas vandeniu

## 接頭辞付き動詞

- [išskaláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/30778/išskalauti) – skalaujant išplauti, baigti plauti
- [nuskaláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/53041/nuskalauti) – nuplauti skalaujant
- [paskaláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/59032/paskalauti) – kiek skalauti
- [praskaláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/66133/praskalauti) – praplauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | skaláuju |
| tu | skaláuji |
| jis, ji, jie, jos | skaláuja |
| mes | skaláujame |
| jūs | skaláujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | skalavaũ |
| tu | skalavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | skalãvo |
| mes | skalãvome |
| jūs | skalãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | skaláudavau |
| tu | skaláudavai |
| jis, ji, jie, jos | skaláudavo |
| mes | skaláudavome |
| jūs | skaláudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | skaláusiu |
| tu | skaláusi |
| jis, ji, jie, jos | skalaus |
| mes | skaláusime |
| jūs | skaláusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | skaláučiau |
| tu | skaláutum |
| jis, ji, jie, jos | skaláutų |
| mes | skaláutumėme (skaláutume) |
| jūs | skaláutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | skaláuk |
| mes | skaláukime |
| jūs | skaláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | skaláujantis (skaláująs) | skaláujantys (skaláują) | skaláujanti | skaláujančios |
| 過去能動分詞 | skalãvęs | skalãvę | skalãvusi | skalãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | skaláudavęs | skaláudavę | skaláudavusi | skaláudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | skaláusiantis (skaláusiąs) | skaláusiantys (skaláusią) | skaláusianti | skaláusiančios |
| 現在受動分詞 | skalaujamas | skalaujami | skalaujama | skalaujamos |
| 過去受動分詞 | skaláutas | skalauti | skalauta | skalautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | skaláusimas | skalausimi | skalausima | skalausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | skaláutinas | skalautini | skalautina | skalautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | skaláudamas | skaláudami | skaláudama | skaláudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | skaláujant |
| 過去 | skalãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | skaláudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | skaláusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | skalaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75978/skalauti
Cite as: [リトアニア語「skalauti」の意味：洗う、濯ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75978/skalauti)