---
title: "リトアニア語「siųsti」の意味：行かせる、送る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75817/siųsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75817.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sių̃sti, siuñčia, siuñtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 行かせる
  行くように命じる
  liepti vykti
  Siuñčia į darbą.
  仕事に行かせる。
- [送る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402730/送る)
  仲介者を通して届けさせる
  leisti per tarpininką, kad gautų
  Sių̃sti laišką paštu.
  S氏に手紙を郵便で届けさせた。

## 派生語

- [siuntė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/75706/siuntėjas) – tas, kas ką nors siunčia
- [siuntìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/75698/siuntimas) – ko nors išsiuntimas adresatui

## 接頭辞付き動詞

- [atsių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/9858/atsiųsti) – padaryti, kad ateitų, atleisti
- [išsių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/30756/išsiųsti) – leisti, liepti išvykti; leisti išgabenti
- [nusių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/53020/nusiųsti) – liepti kur nuvykti
- [parsių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/58157/parsiųsti) – pasiųsti namo
- [pasių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/58995/pasiųsti) – leisti, liepti nueiti, nuvykti (ką nors atlikti)
- [pérsiųsti](https://ja.kotoba.lt/lt/62224/persiųsti) – turimą daiktą per tarpininką nusiųsti
- [prisių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/68425/prisiųsti) – daug atsiųsti
- [susių̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/83548/susiųsti) – keletui siuntėjų ar keliais atvejais atsiųsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | siunčiù |
| tu | siuntì |
| jis, ji, jie, jos | siuñčia |
| mes | siuñčiame |
| jūs | siuñčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | siunčiaũ |
| tu | siunteĩ |
| jis, ji, jie, jos | siuñtė |
| mes | siuñtėme |
| jūs | siuñtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sių̃sdavau |
| tu | sių̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | sių̃sdavo |
| mes | sių̃sdavome |
| jūs | sių̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sių̃siu |
| tu | sių̃si |
| jis, ji, jie, jos | sių̃s |
| mes | sių̃sime |
| jūs | sių̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sių̃sčiau |
| tu | sių̃stum |
| jis, ji, jie, jos | sių̃stų |
| mes | sių̃stumėme (sių̃stume) |
| jūs | sių̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sių̃sk |
| mes | sių̃skime |
| jūs | sių̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | siuñčiantis (siuñčiąs) | siuñčiantys (siuñčią) | siuñčianti | siuñčiančios |
| 過去能動分詞 | siuñtęs | siuñtę | siuñtusi | siuñtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sių̃sdavęs | sių̃sdavę | sių̃sdavusi | sių̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sių̃siantis (sių̃siąs) | sių̃siantys (sių̃sią) | sių̃sianti | sių̃siančios |
| 現在受動分詞 | siunčiamas | siunčiami | siunčiama | siunčiamos |
| 過去受動分詞 | sių̃stas | siųsti | siųsta | siųstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sių̃simas | siųsimi | siųsima | siųsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sių̃stinas | siųstini | siųstina | siųstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sių̃sdamas | sių̃sdami | sių̃sdama | sių̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | siuñčiant |
| 過去 | siuñtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sių̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sių̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | siųste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75817/siųsti
Cite as: [リトアニア語「siųsti」の意味：行かせる、送る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75817/siųsti)