---
title: "リトアニア語「siūlyti」の意味：勧める、誘う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75797/siūlyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75797.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siū́lyti, siū́lo, siū́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [勧める](https://ja.kotoba.lt/jp/1595680/勧める)
  提供する、勧める、差し出す
  teikti, prašyti, kad imtų, pirktų, rinktų, davinėti
  Siū́lo man knygą pirkti.
  私に本を買うよう勧めた。
- [誘う](https://ja.kotoba.lt/jp/1541900/誘う)
  誘う
  kviesti
  Siū́lau dainą sudainuoti. Siū́lo visiems važiuoti.
  歌を一曲歌うよう誘った。皆に出かけるよう誘った。

## 派生語

- [siū́lymas](https://ja.kotoba.lt/lt/75796/siūlymas) – pasiūlymas, rekomendacija
- siū́lymasis
- [siū́lytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/75799/siūlytojas) – asmuo, kuris ką nors siūlo

## 接頭辞付き動詞

- [įsiū́lyti](https://ja.kotoba.lt/lt/100498/įsiūlyti) – siūlant įkalbėti, įpiršti
- [pasiū́lyti](https://ja.kotoba.lt/lt/58987/pasiūlyti) – paprašyti paimti, nupirkti ar pritarti
- [prisiū́lyti](https://ja.kotoba.lt/lt/68423/prisiūlyti) – daug pasiūlyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | siū́lau |
| tu | siū́lai |
| jis, ji, jie, jos | siū́lo |
| mes | siū́lome |
| jūs | siū́lote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | siū́liau |
| tu | siū́lei |
| jis, ji, jie, jos | siū́lė |
| mes | siū́lėme |
| jūs | siū́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siū́lydavau |
| tu | siū́lydavai |
| jis, ji, jie, jos | siū́lydavo |
| mes | siū́lydavome |
| jūs | siū́lydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siū́lysiu |
| tu | siū́lysi |
| jis, ji, jie, jos | siū́lys |
| mes | siū́lysime |
| jūs | siū́lysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | siū́lyčiau |
| tu | siū́lytum |
| jis, ji, jie, jos | siū́lytų |
| mes | siū́lytumėme (siū́lytume) |
| jūs | siū́lytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | siū́lyk |
| mes | siū́lykime |
| jūs | siū́lykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | siū́lantis (siū́ląs) | siū́lantys (siū́lą) | siū́lanti | siū́lančios |
| 過去能動分詞 | siū́lęs | siū́lę | siū́liusi | siū́liusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | siū́lydavęs | siū́lydavę | siū́lydavusi | siū́lydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | siū́lysiantis (siū́lysiąs) | siū́lysiantys (siū́lysią) | siū́lysianti | siū́lysiančios |
| 現在受動分詞 | siūlomas | siūlomi | siūloma | siūlomos |
| 過去受動分詞 | siū́lytas | siūlyti | siūlyta | siūlytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | siū́lysimas | siūlysimi | siūlysima | siūlysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | siū́lytinas | siūlytini | siūlytina | siūlytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | siū́lydamas | siū́lydami | siū́lydama | siū́lydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | siū́lant |
| 過去 | siū́lius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | siū́lydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | siū́lysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | siūlyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75797/siūlyti
Cite as: [リトアニア語「siūlyti」の意味：勧める、誘う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75797/siūlyti)