---
title: "リトアニア語「siūbuoti」の意味：揺れる、波打つ、揺らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75781/siūbuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75781.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siūbúoti, siūbúoja, siūbãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  左右に揺れる、揺れ動く
  į šalis linguoti, svyruoti
  Siūbúoja medžiai nuo vėjo. Siūbúojanti eisena.
  木々が風で揺れる。揺れるような足取り。
- 波打つ
  波打つ
  banguoti
  Siūbúojančios marios.
  波打つ海。
- 揺らす
  揺らす
  versti linguoti
  Vėjas siūbúoja vartus.
  風が門を揺らす。
- 揺れながら歩く、進む
  eiti, važiuoti, į šalis svyruojant
  Iš palengvo siūbúojame namo.
  ゆっくりと揺れながら家へ帰る。

## 派生語

- [siūbãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75775/siūbavimas) – supimasis į vieną ir kitą pusę

## 接頭辞付き動詞

- [įsiūbúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/100495/įsiūbuoti) – siūbuojant įsmaginti
- [pasiūbúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/58979/pasiūbuoti) – kiek siūbuoti, pasvyruoti
- [susiūbúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/83542/susiūbuoti) – imti siūbuoti; trumpai siūbuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | siūbúoju |
| tu | siūbúoji |
| jis, ji, jie, jos | siūbúoja |
| mes | siūbúojame |
| jūs | siūbúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | siūbavaũ |
| tu | siūbavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | siūbãvo |
| mes | siūbãvome |
| jūs | siūbãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siūbúodavau |
| tu | siūbúodavai |
| jis, ji, jie, jos | siūbúodavo |
| mes | siūbúodavome |
| jūs | siūbúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siūbúosiu |
| tu | siūbúosi |
| jis, ji, jie, jos | siūbuos |
| mes | siūbúosime |
| jūs | siūbúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | siūbúočiau |
| tu | siūbúotum |
| jis, ji, jie, jos | siūbúotų |
| mes | siūbúotumėme (siūbúotume) |
| jūs | siūbúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | siūbúok |
| mes | siūbúokime |
| jūs | siūbúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | siūbúojantis (siūbúojąs) | siūbúojantys (siūbúoją) | siūbúojanti | siūbúojančios |
| 過去能動分詞 | siūbãvęs | siūbãvę | siūbãvusi | siūbãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | siūbúodavęs | siūbúodavę | siūbúodavusi | siūbúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | siūbúosiantis (siūbúosiąs) | siūbúosiantys (siūbúosią) | siūbúosianti | siūbúosiančios |
| 現在受動分詞 | siūbuojamas | siūbuojami | siūbuojama | siūbuojamos |
| 過去受動分詞 | siūbúotas | siūbuoti | siūbuota | siūbuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | siūbúosimas | siūbuosimi | siūbuosima | siūbuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | siūbúotinas | siūbuotini | siūbuotina | siūbuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | siūbúodamas | siūbúodami | siūbúodama | siūbúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | siūbúojant |
| 過去 | siūbãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | siūbúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | siūbúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | siūbuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75781/siūbuoti
Cite as: [リトアニア語「siūbuoti」の意味：揺れる、波打つ、揺らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75781/siūbuoti)