---
title: "リトアニア語「siūbtelėti」の意味：どっと押し寄せる／さっと吹く／打つ、叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75778/siūbtelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75778.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siū́btelėti, siū́btelėja, siū́btelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- どっと押し寄せる
  plūstelėti
  Siū́btelėjo vilnis.
  波がどっと押し寄せた。
- さっと吹く
  pūstelėti
  Siū́btelėjo šaltas vėjas. Siū́btelėjo aštrus kvapas.
  冷たい風がさっと吹いた。鋭い匂いがさっと漂った。
- 打つ、叩く
  suduoti, sukirsti
  Siū́btelėjo žalga per kojas.
  棒で足を打った。
- 大勢でどこかへ向かう、動き出す
  gausiai kur pasukti, pajudėti
  Paskui jį siū́btelėjo visas būrys.
  彼の後に一団がどっと続いた。

## 派生語

- [siū́btelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75777/siūbtelėjimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | siū́btelėju |
| tu | siū́btelėji |
| jis, ji, jie, jos | siū́btelėja |
| mes | siū́btelėjame |
| jūs | siū́btelėjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | siū́btelėjau |
| tu | siū́btelėjai |
| jis, ji, jie, jos | siū́btelėjo |
| mes | siū́btelėjome |
| jūs | siū́btelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siū́btelėdavau |
| tu | siū́btelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | siū́btelėdavo |
| mes | siū́btelėdavome |
| jūs | siū́btelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siū́btelėsiu |
| tu | siū́btelėsi |
| jis, ji, jie, jos | siū́btelės |
| mes | siū́btelėsime |
| jūs | siū́btelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | siū́btelėčiau |
| tu | siū́btelėtum |
| jis, ji, jie, jos | siū́btelėtų |
| mes | siū́btelėtumėme (siū́btelėtume) |
| jūs | siū́btelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | siū́btelėk |
| mes | siū́btelėkime |
| jūs | siū́btelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | siū́btelėjantis (siū́btelėjąs) | siū́btelėjantys (siū́btelėją) | siū́btelėjanti | siū́btelėjančios |
| 過去能動分詞 | siū́btelėjęs | siū́btelėję | siū́btelėjusi | siū́btelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | siū́btelėdavęs | siū́btelėdavę | siū́btelėdavusi | siū́btelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | siū́btelėsiantis (siū́btelėsiąs) | siū́btelėsiantys (siū́btelėsią) | siū́btelėsianti | siū́btelėsiančios |
| 現在受動分詞 | siūbtelėjamas | siūbtelėjami | siūbtelėjama | siūbtelėjamos |
| 過去受動分詞 | siū́btelėtas | siūbtelėti | siūbtelėta | siūbtelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | siū́btelėsimas | siūbtelėsimi | siūbtelėsima | siūbtelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | siū́btelėtinas | siūbtelėtini | siūbtelėtina | siūbtelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | siū́btelėdamas | siū́btelėdami | siū́btelėdama | siū́btelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | siū́btelėjant |
| 過去 | siū́btelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | siū́btelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | siū́btelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | siūbtelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75778/siūbtelėti
Cite as: [リトアニア語「siūbtelėti」の意味：どっと押し寄せる／さっと吹く／打つ、叩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75778/siūbtelėti)