---
title: "リトアニア語「sijoti」の意味：篩う、撒き散らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75440/sijoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75440.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sijóti, sijója, sijójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 篩う
  ふるいにかけて清める
  valyti, leidžiant per sietą ar rėtį
  Miltus sijóti
  粉をふるいにかける。
- 撒き散らす
  まき散らす
  sklaidyti, blaškyti, barstyti
  Vėjas blaško, sijója medžių lapus po visur.
  風が木の葉をあちこちまき散らす。

## 派生語

- [sijójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75436/sijojimas) – Grūdų ar miltų išsijojimas per sietą.
- [sijótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/75442/sijotojas) – Asmuo, kuris sijoja grūdus ar miltus.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sijóju |
| tu | sijóji |
| jis, ji, jie, jos | sijója |
| mes | sijójame |
| jūs | sijójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sijójau |
| tu | sijójai |
| jis, ji, jie, jos | sijójo |
| mes | sijójome |
| jūs | sijójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sijódavau |
| tu | sijódavai |
| jis, ji, jie, jos | sijódavo |
| mes | sijódavome |
| jūs | sijódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sijósiu |
| tu | sijósi |
| jis, ji, jie, jos | sijos |
| mes | sijósime |
| jūs | sijósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sijóčiau |
| tu | sijótum |
| jis, ji, jie, jos | sijótų |
| mes | sijótumėme (sijótume) |
| jūs | sijótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sijók |
| mes | sijókime |
| jūs | sijókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sijójantis (sijójąs) | sijójantys (sijóją) | sijójanti | sijójančios |
| 過去能動分詞 | sijójęs | sijóję | sijójusi | sijójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sijódavęs | sijódavę | sijódavusi | sijódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sijósiantis (sijósiąs) | sijósiantys (sijósią) | sijósianti | sijósiančios |
| 現在受動分詞 | sijojamas | sijojami | sijojama | sijojamos |
| 過去受動分詞 | sijótas | sijoti | sijota | sijotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sijósimas | sijosimi | sijosima | sijosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sijótinas | sijotini | sijotina | sijotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sijódamas | sijódami | sijódama | sijódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sijójant |
| 過去 | sijójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sijódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sijósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sijote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75440/sijoti
Cite as: [リトアニア語「sijoti」の意味：篩う、撒き散らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75440/sijoti)