---
title: "リトアニア語「sielvartingas」の意味：悲痛な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75375/sielvartingas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75375.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sielvartìngas, sielvartìnga

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 1](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 悲痛な
  悲嘆を表す
  reiškiantis sielvartą
  Baudžiavos laikų dainos yra sielvartìngos.
  農奴制の時代の歌は悲嘆に満ちている。

## 派生語

- [sielvartìngai](https://ja.kotoba.lt/lt/75374/sielvartingai) – Būdvardžio sielvartingas (dat. f. sg.) prieveiksmiu: liūdnai, su dideliu sielvartu.
- [sielvartingùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/75376/sielvartingumas) – Būsena, kai jaučiamas didelis sielvartas.

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartìngas | sielvartìngi | sielvartìnga | sielvartìngos |
| 属格 | sielvartìngo | sielvartìngų | sielvartìngos | sielvartìngų |
| 与格 | sielvartìngam | sielvartìngiems | sielvartìngai | sielvartìngoms |
| 対格 | sielvartìngą | sielvartìngus | sielvartìngą | sielvartìngas |
| 具格 | sielvartìngu | sielvartìngais | sielvartìnga | sielvartìngomis |
| 位格 | sielvartìngame | sielvartìnguose | sielvartìngoje | sielvartìngose |
| 呼格 | sielvartìngas | sielvartìngi | sielvartìnga | sielvartìngos |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | sielvartìngas | sielvartìnga | sielvartinga |
| 比較級 | sielvartingèsnis | sielvartingèsnė | sielvartingiau |
| 最上級 | sielvartingiausias | sielvartingiausia | sielvartingiausia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartingasis | sielvartingieji | sielvartingoji | sielvartingosios |
| 属格 | sielvartingojo | sielvartingųjų | sielvartingosios | sielvartingųjų |
| 与格 | sielvartingajam | sielvartingiesiems | sielvartingajai | sielvartingosioms |
| 対格 | sielvartingąjį | sielvartinguosius | sielvartingąją | sielvartingąsias |
| 具格 | sielvartinguoju | sielvartingaisiais | sielvartingąja | sielvartingosiomis |
| 位格 | sielvartingajame | sielvartinguosiuose | sielvartingojoje | sielvartingosiose |
| 呼格 | sielvartingasis | sielvartingieji | sielvartingoji | sielvartingosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartingèsnis | sielvartingesnì | sielvartingèsnė | sielvartingèsnės |
| 属格 | sielvartingèsnio | sielvartingesnių̃ | sielvartingesnė̃s | sielvartingesnių̃ |
| 与格 | sielvartingesniám | sielvartingesníems | sielvartingèsnei | sielvartingesnė̃ms |
| 対格 | sielvartingèsnį | sielvartingesniùs | sielvartingèsnę | sielvartingesnès |
| 具格 | sielvartingesniù | sielvartingesniaĩs | sielvartingesnè | sielvartingesnėmìs |
| 位格 | sielvartingesniamè | sielvartingesniuosè | sielvartingèsnėje | sielvartingesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartingesnỹsis | sielvartingesníeji | sielvartingesnióji | sielvartingèsniosios |
| 属格 | sielvartingèsniojo | sielvartingesnių̃jų | sielvartingesniõsios | sielvartingesnių̃jų |
| 与格 | sielvartingesniájam | sielvartingesníesiems | sielvartingèsniajai | sielvartingesniósioms |
| 対格 | sielvartingèsnįjį | sielvartingesniúosius | sielvartingèsniąją | sielvartingesnią́sias |
| 具格 | sielvartingesniúoju | sielvartingesniaĩsiais | sielvartingesnią́ja | sielvartingesniõsiomis |
| 位格 | sielvartingesniãjame | sielvartingesniuõsiuose | sielvartingesniõjoje | sielvartingesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartingiausias | sielvartingiausi | sielvartingiausia | sielvartingiausios |
| 属格 | sielvartingiausio | sielvartingiausių | sielvartingiausios | sielvartingiausių |
| 与格 | sielvartingiausiam | sielvartingiausiems | sielvartingiausiai | sielvartingiausioms |
| 対格 | sielvartingiausią | sielvartingiausius | sielvartingiausią | sielvartingiausias |
| 具格 | sielvartingiausiu | sielvartingiausiais | sielvartingiausia | sielvartingiausiomis |
| 位格 | sielvartingiausiame | sielvartingiausiuose | sielvartingiausioje | sielvartingiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sielvartingiausiasis | sielvartingiausieji | sielvartingiausioji | sielvartingiausiosios |
| 属格 | sielvartingiausiojo | sielvartingiausiųjų | sielvartingiausiosios | sielvartingiausiųjų |
| 与格 | sielvartingiausiajam | sielvartingiausiesiems | sielvartingiausiajai | sielvartingiausiosioms |
| 対格 | sielvartingiausiąjį | sielvartingiausiuosius | sielvartingiausiąją | sielvartingiausiąsias |
| 具格 | sielvartingiausiuoju | sielvartingiausiaisiais | sielvartingiausiąja | sielvartingiausiosiomis |
| 位格 | sielvartingiausiajame | sielvartingiausiuosiuose | sielvartingiausiojoje | sielvartingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75375/sielvartingas
Cite as: [リトアニア語「sielvartingas」の意味：悲痛な | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75375/sielvartingas)