---
title: "リトアニア語「sielvartauti」の意味：嘆く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75372/sielvartauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75372.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sielvartáuti, sielvartáuja, sielvartãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [嘆く](https://ja.kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)
  悲しみを抱く、嘆く
  turėti sielvartą, sielotis
  Sielvartáuti dėl ištikusios nelaimės.
  降りかかった不幸に嘆いている。

## 派生語

- [sielvartãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75373/sielvartavimas) – Liūdesys ir skausmas dėl netekties ar nelaimės.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sielvartáuju |
| tu | sielvartáuji |
| jis, ji, jie, jos | sielvartáuja |
| mes | sielvartáujame |
| jūs | sielvartáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sielvartavaũ |
| tu | sielvartavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sielvartãvo |
| mes | sielvartãvome |
| jūs | sielvartãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sielvartáudavau |
| tu | sielvartáudavai |
| jis, ji, jie, jos | sielvartáudavo |
| mes | sielvartáudavome |
| jūs | sielvartáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sielvartáusiu |
| tu | sielvartáusi |
| jis, ji, jie, jos | sielvartaus |
| mes | sielvartáusime |
| jūs | sielvartáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sielvartáučiau |
| tu | sielvartáutum |
| jis, ji, jie, jos | sielvartáutų |
| mes | sielvartáutumėme (sielvartáutume) |
| jūs | sielvartáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sielvartáuk |
| mes | sielvartáukime |
| jūs | sielvartáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sielvartáujantis (sielvartáująs) | sielvartáujantys (sielvartáują) | sielvartáujanti | sielvartáujančios |
| 過去能動分詞 | sielvartãvęs | sielvartãvę | sielvartãvusi | sielvartãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sielvartáudavęs | sielvartáudavę | sielvartáudavusi | sielvartáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sielvartáusiantis (sielvartáusiąs) | sielvartáusiantys (sielvartáusią) | sielvartáusianti | sielvartáusiančios |
| 現在受動分詞 | sielvartaujamas | sielvartaujami | sielvartaujama | sielvartaujamos |
| 過去受動分詞 | sielvartáutas | sielvartauti | sielvartauta | sielvartautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sielvartáusimas | sielvartausimi | sielvartausima | sielvartausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sielvartáutinas | sielvartautini | sielvartautina | sielvartautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sielvartáudamas | sielvartáudami | sielvartáudama | sielvartáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sielvartáujant |
| 過去 | sielvartãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sielvartáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sielvartáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sielvartaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75372/sielvartauti
Cite as: [リトアニア語「sielvartauti」の意味：嘆く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75372/sielvartauti)