---
title: "リトアニア語「siausti」の意味：そよぐ、響く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75280/siausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75280.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# siaũsti, siaũdžia, siaũdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- そよぐ
  心地よくざわめく
  maloniai šlamėti, ošti, gausti
  Kur tik klausai, vis linksma: šlama, ūžia, siaũdžia!
  どこで聞いても楽しい。さらさら、ざわざわ、ざわめいている！
- [響く](https://ja.kotoba.lt/jp/1238610/響く)
  普通は心地よく響く
  skambėti (ppr. maloniai)
  Ramiai siaũdė laukais giesmė.
  穏やかに、野原に歌が響いた。

## 派生語

- siaudìmas

## 接頭辞付き動詞

- [apsiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/6866/apsiausti) – apdengti, apsupti kuo
- [įsiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/100233/įsiausti)
- [išsiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/30481/išsiausti)
- [nusiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/52780/nusiausti) – nudengti
- [pasiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/58466/pasiausti) – apdengti
- [prasiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/66036/prasiausti) – praskleisti (drabužius).
- [prisiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/68236/prisiausti) – siaučiant pripilti
- [susiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/83184/susiausti) – suvynioti, susupti
- [užsiaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/92398/užsiausti) – apdengti

## 同音異義語

- [siaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/75279/siausti) – supant apdengti ar nudengti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | siaudžiù |
| tu | siaudì |
| jis, ji, jie, jos | siaũdžia |
| mes | siaũdžiame |
| jūs | siaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | siaudžiaũ |
| tu | siaudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | siaũdė |
| mes | siaũdėme |
| jūs | siaũdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siaũsdavau |
| tu | siaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | siaũsdavo |
| mes | siaũsdavome |
| jūs | siaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | siaũsiu |
| tu | siaũsi |
| jis, ji, jie, jos | siaũs |
| mes | siaũsime |
| jūs | siaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | siaũsčiau |
| tu | siaũstum |
| jis, ji, jie, jos | siaũstų |
| mes | siaũstumėme (siaũstume) |
| jūs | siaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | siaũsk |
| mes | siaũskime |
| jūs | siaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | siaũdžiantis (siaũdžiąs) | siaũdžiantys (siaũdžią) | siaũdžianti | siaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | siaũdęs | siaũdę | siaũdusi | siaũdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | siaũsdavęs | siaũsdavę | siaũsdavusi | siaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | siaũsiantis (siaũsiąs) | siaũsiantys (siaũsią) | siaũsianti | siaũsiančios |
| 現在受動分詞 | siaudžiamas | siaudžiami | siaudžiama | siaudžiamos |
| 過去受動分詞 | siaũstas | siausti | siausta | siaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | siaũsimas | siausimi | siausima | siausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | siaũstinas | siaustini | siaustina | siaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | siaũsdamas | siaũsdami | siaũsdama | siaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | siaũdžiant |
| 過去 | siaũdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | siaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | siaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | siauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75280/siausti
Cite as: [リトアニア語「siausti」の意味：そよぐ、響く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75280/siausti)