---
title: "リトアニア語「separuoti」の意味：分離機で物質の一部を他から分ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/75046/separuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/75046.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# separúoti, separúoja, separãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 分離機で物質の一部を他から分ける
  separatoriumi skirti vienas medžiagos dalis nuo kitų
  Separúoti pieną. Separúotas pienas.
  牛乳を分離する。分離された牛乳。

## 派生語

- [separãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/75045/separavimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | separúoju |
| tu | separúoji |
| jis, ji, jie, jos | separúoja |
| mes | separúojame |
| jūs | separúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | separavaũ |
| tu | separavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | separãvo |
| mes | separãvome |
| jūs | separãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | separúodavau |
| tu | separúodavai |
| jis, ji, jie, jos | separúodavo |
| mes | separúodavome |
| jūs | separúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | separúosiu |
| tu | separúosi |
| jis, ji, jie, jos | separuos |
| mes | separúosime |
| jūs | separúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | separúočiau |
| tu | separúotum |
| jis, ji, jie, jos | separúotų |
| mes | separúotumėme (separúotume) |
| jūs | separúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | separúok |
| mes | separúokime |
| jūs | separúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | separúojantis (separúojąs) | separúojantys (separúoją) | separúojanti | separúojančios |
| 過去能動分詞 | separãvęs | separãvę | separãvusi | separãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | separúodavęs | separúodavę | separúodavusi | separúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | separúosiantis (separúosiąs) | separúosiantys (separúosią) | separúosianti | separúosiančios |
| 現在受動分詞 | separuojamas | separuojami | separuojama | separuojamos |
| 過去受動分詞 | separúotas | separuoti | separuota | separuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | separúosimas | separuosimi | separuosima | separuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | separúotinas | separuotini | separuotina | separuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | separúodamas | separúodami | separúodama | separúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | separúojant |
| 過去 | separãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | separúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | separúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | separuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/75046/separuoti
Cite as: [リトアニア語「separuoti」の意味：分離機で物質の一部を他から分ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/75046/separuoti)