---
title: "リトアニア語「semti」の意味：掬う、得る、浸す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/74812/semti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/74812.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sémti, sẽmia, sė́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1226200/掬う)
  液体や粉状の物を掬い取る
  imti skysčių ar biralų
  Sémti šaukštu sriubą.
  匙でスープを掬う。
- [得る](https://ja.kotoba.lt/jp/1588760/得る)
  得る
  imti, gauti
  Iš knygų sẽmiamės mokslo.
  本から学問を得る。
- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)
  水に浸す
  lieti, tvindyti
  Vanduo sẽmia pievas.
  水が草地を浸す。

## 派生語

- [sėmė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/85647/sėmėjas) – asmuo, kuris ką nors sėmia
- [sėmìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/85645/sėmikas)
- [sėmìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/85646/sėmimas) – ko nors sėmimo veiksmas
- sėmìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [apsémti](https://ja.kotoba.lt/lt/6861/apsemti) – užlieti, apipilti
- [atsémti](https://ja.kotoba.lt/lt/9541/atsemti) – semiant atpilti
- [išsémti](https://ja.kotoba.lt/lt/30473/išsemti) – semiant ištuštinti
- [nusémti](https://ja.kotoba.lt/lt/52770/nusemti) – nuimti dalį biralų ar nupilti skysčių
- [pasémti](https://ja.kotoba.lt/lt/58446/pasemti) – paimti kuo skystį ar biralus
- [prisémti](https://ja.kotoba.lt/lt/68233/prisemti) – semiant pripildyti
- [susémti](https://ja.kotoba.lt/lt/83173/susemti) – viską pasemti
- [užsémti](https://ja.kotoba.lt/lt/92396/užsemti) – užpilti, užlieti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | semiù |
| tu | semì |
| jis, ji, jie, jos | sẽmia |
| mes | sẽmiame |
| jūs | sẽmiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sė́miau |
| tu | sė́mei |
| jis, ji, jie, jos | sė́mė |
| mes | sė́mėme |
| jūs | sė́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sémdavau |
| tu | sémdavai |
| jis, ji, jie, jos | sémdavo |
| mes | sémdavome |
| jūs | sémdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sémsiu |
| tu | sémsi |
| jis, ji, jie, jos | sems |
| mes | sémsime |
| jūs | sémsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sémčiau |
| tu | sémtum |
| jis, ji, jie, jos | sémtų |
| mes | sémtumėme (sémtume) |
| jūs | sémtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sémk |
| mes | sémkime |
| jūs | sémkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sẽmiantis (sẽmiąs) | sẽmiantys (sẽmią) | sẽmianti | sẽmiančios |
| 過去能動分詞 | sė́męs | sė́mę | sė́musi | sė́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sémdavęs | sémdavę | sémdavusi | sémdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sémsiantis (sémsiąs) | sémsiantys (sémsią) | sémsianti | sémsiančios |
| 現在受動分詞 | semiamas | semiami | semiama | semiamos |
| 過去受動分詞 | sémtas | semti | semta | semtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sémsimas | semsimi | semsima | semsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sémtinas | semtini | semtina | semtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sémdamas | sémdami | sémdama | sémdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sẽmiant |
| 過去 | sė́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sémdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sémsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | semte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/74812/semti
Cite as: [リトアニア語「semti」の意味：掬う、得る、浸す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/74812/semti)