---
title: "リトアニア語「segti」の意味：留める、着る、打ち付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/74610/segti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/74610.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sègti, sẽga, sẽgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [留める](https://ja.kotoba.lt/jp/1310670/留める)
  留め具やピン、針で留めたり外したりする
  sujungiant ar atjungiant kabinti (saga, smeigtuku, adata ir pan.)
  Kaspiną sẽga prie kasų.
  リボンを三つ編みに留める。
- [着る](https://ja.kotoba.lt/jp/1423000/着る)
  着る
  vilkti, mauti
  Tas sijonas jau sẽgtas.
  そのスカートはもう着せてある。
- 打ち付ける
  打ち付ける
  kalant tvirtinti
  Lentas prie sienos sègti
  板を壁に打ち付ける。
- 装蹄する
  蹄鉄を打つ
  kaustyti
  Arklį sègti
  馬に蹄鉄を打つ。

## 派生語

- [segìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/74603/segimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | segù |
| tu | segì |
| jis, ji, jie, jos | sẽga |
| mes | sẽgame |
| jūs | sẽgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | segiaũ |
| tu | segeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sẽgė |
| mes | sẽgėme |
| jūs | sẽgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sègdavau |
| tu | sègdavai |
| jis, ji, jie, jos | sègdavo |
| mes | sègdavome |
| jūs | sègdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sègsiu |
| tu | sègsi |
| jis, ji, jie, jos | sègs |
| mes | sègsime |
| jūs | sègsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sègčiau |
| tu | sègtum |
| jis, ji, jie, jos | sègtų |
| mes | sègtumėme (sègtume) |
| jūs | sègtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sèk |
| mes | sèkime |
| jūs | sèkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sẽgantis (sẽgąs) | sẽgantys (sẽgą) | sẽganti | sẽgančios |
| 過去能動分詞 | sẽgęs | sẽgę | sẽgusi | sẽgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sègdavęs | sègdavę | sègdavusi | sègdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sègsiantis (sègsiąs) | sègsiantys (sègsią) | sègsianti | sègsiančios |
| 現在受動分詞 | segamas | segami | segama | segamos |
| 過去受動分詞 | sègtas | segti | segta | segtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sègsimas | segsimi | segsima | segsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sègtinas | segtini | segtina | segtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sègdamas | sègdami | sègdama | sègdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sẽgant |
| 過去 | sẽgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sègdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sègsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | segte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/74610/segti
Cite as: [リトアニア語「segti」の意味：留める、着る、打ち付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/74610/segti)