---
title: "リトアニア語「apvogti」の意味：盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/7456/apvogti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/7456.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apvõgti, àpvagia, àpvogė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  こっそりと盗む
  slapta apgrobti
  Àpvogė kaimyną.
  隣人から盗んだ。

## 注記

- apvõgti は [võgti](https://ja.kotoba.lt/lt/97608/vogti) の派生語です。

## 派生語

- [apvogìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/7455/apvogimas) – Veiksmas, kuriuo kas nors apvagiamas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | àpvagiu |
| tu | àpvagi |
| jis, ji, jie, jos | àpvagia |
| mes | àpvagiame |
| jūs | àpvagiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àpvogiau |
| tu | àpvogei |
| jis, ji, jie, jos | àpvogė |
| mes | àpvogėme |
| jūs | àpvogėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apvõgdavau |
| tu | apvõgdavai |
| jis, ji, jie, jos | apvõgdavo |
| mes | apvõgdavome |
| jūs | apvõgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apvõgsiu |
| tu | apvõgsi |
| jis, ji, jie, jos | apvõgs |
| mes | apvõgsime |
| jūs | apvõgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apvõgčiau |
| tu | apvõgtum |
| jis, ji, jie, jos | apvõgtų |
| mes | apvõgtumėme (apvõgtume) |
| jūs | apvõgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apvõk |
| mes | apvõkime |
| jūs | apvõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | àpvagiantis (àpvagiąs) | àpvagiantys (àpvagią) | àpvagianti | àpvagiančios |
| 過去能動分詞 | àpvogęs | àpvogę | àpvogusi | àpvogusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apvõgdavęs | apvõgdavę | apvõgdavusi | apvõgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apvõgsiantis (apvõgsiąs) | apvõgsiantys (apvõgsią) | apvõgsianti | apvõgsiančios |
| 現在受動分詞 | apvagiamas | apvagiami | apvagiama | apvagiamos |
| 過去受動分詞 | apvõgtas | apvogti | apvogta | apvogtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apvõgsimas | apvogsimi | apvogsima | apvogsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apvõgtinas | apvogtini | apvogtina | apvogtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apvõgdamas | apvõgdami | apvõgdama | apvõgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | àpvagiant |
| 過去 | àpvogus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apvõgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apvõgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apvogte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/7456/apvogti
Cite as: [リトアニア語「apvogti」の意味：盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/7456/apvogti)