---
title: "リトアニア語「savintis」の意味：専有する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/74404/savintis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/74404.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sãvintis, sãvinasi, sãvinosi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 専有する
  自分の物にする；自分の物と見なす
  imti į savo nuosavybę, laikyti savu
  Sãvintis svetimą daiktą, darbą, mintį.
  他人の物や仕事、考えを自分のものにする。
- 自分の身内や知り合いだと認める
  pripažinti savu, pažįstamu
  Vaikas tėvą sãvinasi.
  子供が父親を自分の父と認める。

## 派生語

- [sãvinimasis](https://ja.kotoba.lt/lt/74398/savinimasis) – veiksmas, kai ką nors pasisavina arba laiko savo.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sãvinuosi |
| tu | sãviniesi |
| jis, ji, jie, jos | sãvinasi |
| mes | sãvinamės |
| jūs | sãvinatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sãvinausi |
| tu | sãvinaisi |
| jis, ji, jie, jos | sãvinosi |
| mes | sãvinomės |
| jūs | sãvinotės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sãvindavausi |
| tu | sãvindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | sãvindavosi |
| mes | sãvindavomės |
| jūs | sãvindavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sãvinsiuosi |
| tu | sãvinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | sãvinsis |
| mes | sãvinsimės |
| jūs | sãvinsitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sãvinčiausi |
| tu | sãvintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | sãvintųsi |
| mes | sãvintumėmės |
| jūs | sãvintumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sãvinkis |
| mes | sãvinkimės |
| jūs | sãvinkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besisãvinantis (sãvinąsis) | besisãvinantys | besisãvinanti | besisãvinančios |
| 過去能動分詞 | besisãvinęs (sãvinęsis) | besisãvinę | besisãvinusi | besisãvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besisãvindavęs (sãvindavęsis) | besisãvindavę | besisãvindavusi | besisãvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besisãvinsiantis (sãvinsiąsis) | besisãvinsiantys | besisãvinsianti | besisãvinsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sãvindamasis (besisãvindamas) | sãvindamiesi | sãvindamasi | sãvindamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besisãvinant |
| 過去 | besisãvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besisãvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besisãvinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/74404/savintis
Cite as: [リトアニア語「savintis」の意味：専有する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/74404/savintis)