---
title: "リトアニア語「savavaliauti」の意味：勝手に振る舞う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/74320/savavaliauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/74320.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# savavaliáuti, savavaliáuja, savavaliãvo

サヴァヴァ**リャウ**ティ、サヴァヴァ**リャウ**ヤ、サヴァヴァ**リャー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 勝手に振る舞う
  savavališkai elgtis
  Jis savavaliáuja, nesilaiko įstatymų.
  彼は勝手に振る舞い、法律に従わない。

## 派生語

- [savavaliáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/74321/savavaliautojas) – asmuo, elgiantis savavališkai, savo nuožiūra
- [savavaliãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/74322/savavaliavimas) – savavališkas elgesys, veikimas savo nuožiūra

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | savavaliáuju |
| tu | savavaliáuji |
| jis, ji, jie, jos | savavaliáuja |
| mes | savavaliáujame |
| jūs | savavaliáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | savavaliavaũ |
| tu | savavaliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | savavaliãvo |
| mes | savavaliãvome |
| jūs | savavaliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | savavaliáudavau |
| tu | savavaliáudavai |
| jis, ji, jie, jos | savavaliáudavo |
| mes | savavaliáudavome |
| jūs | savavaliáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | savavaliáusiu |
| tu | savavaliáusi |
| jis, ji, jie, jos | savavaliaus |
| mes | savavaliáusime |
| jūs | savavaliáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | savavaliáučiau |
| tu | savavaliáutum |
| jis, ji, jie, jos | savavaliáutų |
| mes | savavaliáutumėme (savavaliáutume) |
| jūs | savavaliáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | savavaliáuk |
| mes | savavaliáukime |
| jūs | savavaliáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | savavaliáujantis (savavaliáująs) | savavaliáujantys (savavaliáują) | savavaliáujanti | savavaliáujančios |
| 過去能動分詞 | savavaliãvęs | savavaliãvę | savavaliãvusi | savavaliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | savavaliáudavęs | savavaliáudavę | savavaliáudavusi | savavaliáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | savavaliáusiantis (savavaliáusiąs) | savavaliáusiantys (savavaliáusią) | savavaliáusianti | savavaliáusiančios |
| 現在受動分詞 | savavaliaujamas | savavaliaujami | savavaliaujama | savavaliaujamos |
| 過去受動分詞 | savavaliáutas | savavaliauti | savavaliauta | savavaliautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | savavaliáusimas | savavaliausimi | savavaliausima | savavaliausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | savavaliáutinas | savavaliautini | savavaliautina | savavaliautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | savavaliáudamas | savavaliáudami | savavaliáudama | savavaliáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | savavaliáujant |
| 過去 | savavaliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | savavaliáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | savavaliáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | savavaliaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/74320/savavaliauti
Cite as: [リトアニア語「savavaliauti」の意味：勝手に振る舞う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/74320/savavaliauti)