---
title: "リトアニア語「saugoti」の意味：守る、待ち伏せする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/74067/saugoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/74067.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sáugoti, sáugo, sáugojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [守る](https://ja.kotoba.lt/jp/1327120/守る)
  危険や衰退から守る、世話をする
  ginti nuo pavojų, nykimo, prižiūrėti, sergėti
  Sáugoti vaiką.
  子供を見守る。
- [待ち伏せする](https://ja.kotoba.lt/jp/1410560/待ち伏せする)
  待ち伏せして待つ、見張る
  tykoti, laukti, sekti
  Išėjo sáugoti šernų.
  イノシシを待ち伏せしに出かけた。
- [守る](https://ja.kotoba.lt/jp/1327120/守る)
  従う、逸脱する
  laikytis, nenukrypti
  Jis sáugojo kelią.
  彼は道に従った。

## 派生語

- [sáugojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/74055/saugojimas) – veiksmas, kai kas nors saugo ką nors nuo pavojaus ar žalos
- [sáugotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/74069/saugotojas) – asmuo, kuris ką nors saugo ir prižiūri

## 接頭辞付き動詞

- [apsáugoti](https://ja.kotoba.lt/lt/6851/apsaugoti) – parūpinti apsaugą
- [išsáugoti](https://ja.kotoba.lt/lt/30458/išsaugoti) – saugant išlaikyti nepaliestą
- [nusáugoti](https://ja.kotoba.lt/lt/52752/nusaugoti) – saugant pastebėti, apginti
- [pasáugoti](https://ja.kotoba.lt/lt/58390/pasaugoti) – kiek saugoti
- [prisáugoti](https://ja.kotoba.lt/lt/68224/prisaugoti) – bent kiek pasaugoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sáugau |
| tu | sáugai |
| jis, ji, jie, jos | sáugo |
| mes | sáugome |
| jūs | sáugote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sáugojau |
| tu | sáugojai |
| jis, ji, jie, jos | sáugojo |
| mes | sáugojome |
| jūs | sáugojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sáugodavau |
| tu | sáugodavai |
| jis, ji, jie, jos | sáugodavo |
| mes | sáugodavome |
| jūs | sáugodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sáugosiu |
| tu | sáugosi |
| jis, ji, jie, jos | sáugos |
| mes | sáugosime |
| jūs | sáugosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sáugočiau |
| tu | sáugotum |
| jis, ji, jie, jos | sáugotų |
| mes | sáugotumėme (sáugotume) |
| jūs | sáugotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sáugok |
| mes | sáugokime |
| jūs | sáugokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sáugantis (sáugąs) | sáugantys (sáugą) | sáuganti | sáugančios |
| 過去能動分詞 | sáugojęs | sáugoję | sáugojusi | sáugojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sáugodavęs | sáugodavę | sáugodavusi | sáugodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sáugosiantis (sáugosiąs) | sáugosiantys (sáugosią) | sáugosianti | sáugosiančios |
| 現在受動分詞 | saugomas | saugomi | saugoma | saugomos |
| 過去受動分詞 | sáugotas | saugoti | saugota | saugotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sáugosimas | saugosimi | saugosima | saugosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sáugotinas | saugotini | saugotina | saugotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sáugodamas | sáugodami | sáugodama | sáugodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sáugant |
| 過去 | sáugojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sáugodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sáugosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | saugote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/74067/saugoti
Cite as: [リトアニア語「saugoti」の意味：守る、待ち伏せする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/74067/saugoti)