---
title: "リトアニア語「sabotuoti」の意味：わざと仕事を台無しにする、サボタージュを行う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73486/sabotuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73486.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sabotúoti, sabotúoja, sabotãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: わざと仕事を台無しにする、サボタージュを行う
  tyčia žlugdyti (darbą), vykdyti sabotažą
  Vyriausýbė atlìko šiuõs dárbus, tiesióg juõs įvýkdyti bùvo lengviaũ, neĩ sabotúoti.
  政府はこれらの仕事を行った。単に実行するほうが、サボタージュするより簡単だった。
- 何かの実行を阻止しようと抵抗する
  pasipriešinti norint sutrukdyti ką nors įgyvendinti
  Sabotúoti susirinkìmą \[rinkimùs\].
  集会［選挙］を妨害する。

## 派生語

- [sabotãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/73483/sabotavimas) – tyčia žlugdyti (darbą), vykdyti sabotažą
- [sabotúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/73487/sabotuotojas) – sabotuojantis (1 r.) žmogus; sabotažininkas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sabotúoju |
| tu | sabotúoji |
| jis, ji, jie, jos | sabotúoja |
| mes | sabotúojame |
| jūs | sabotúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sabotavaũ |
| tu | sabotavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sabotãvo |
| mes | sabotãvome |
| jūs | sabotãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sabotúodavau |
| tu | sabotúodavai |
| jis, ji, jie, jos | sabotúodavo |
| mes | sabotúodavome |
| jūs | sabotúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sabotúosiu |
| tu | sabotúosi |
| jis, ji, jie, jos | sabotuos |
| mes | sabotúosime |
| jūs | sabotúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sabotúočiau |
| tu | sabotúotum |
| jis, ji, jie, jos | sabotúotų |
| mes | sabotúotumėme (sabotúotume) |
| jūs | sabotúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sabotúok |
| mes | sabotúokime |
| jūs | sabotúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sabotúojantis (sabotúojąs) | sabotúojantys (sabotúoją) | sabotúojanti | sabotúojančios |
| 過去能動分詞 | sabotãvęs | sabotãvę | sabotãvusi | sabotãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sabotúodavęs | sabotúodavę | sabotúodavusi | sabotúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sabotúosiantis (sabotúosiąs) | sabotúosiantys (sabotúosią) | sabotúosianti | sabotúosiančios |
| 現在受動分詞 | sabotuojamas | sabotuojami | sabotuojama | sabotuojamos |
| 過去受動分詞 | sabotúotas | sabotuoti | sabotuota | sabotuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sabotúosimas | sabotuosimi | sabotuosima | sabotuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sabotúotinas | sabotuotini | sabotuotina | sabotuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sabotúodamas | sabotúodami | sabotúodama | sabotúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sabotúojant |
| 過去 | sabotãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sabotúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sabotúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sabotuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73486/sabotuoti
Cite as: [リトアニア語「sabotuoti」の意味：わざと仕事を台無しにする、サボタージュを行う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73486/sabotuoti)