---
title: "リトアニア語「rėžtelėti」の意味：削る、打つ、言い放つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73317/rėžtelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73317.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rė́žtelėti

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai)

## 意味

- *kam, su kuo, kuo, per ką*: 鋭い物で軽く切る
  smailiu, aštriu daiktu nesmarkiai, nedaug ar vieną kartą užrėžti, įpjauti
  Kišénvagiai peĩlių nesinešiója, jíems užteñka išgalą́stos monètos briaunà per̃ rañkinę rė́žtelėti.
  すりはナイフを持ち歩かない。研いだ硬貨の縁でハンドバッグを軽く切るだけで十分だ。
- [削る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  *口語 · per ką*: 急に減らす、削る
  staiga sumažinti, nurėžti
  Rė́žtelėti per̃ peñsijas \[etatùs\].
  年金［定員］を急に削る。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  *kam, su kuo, kuo*: 軽く打つ、切りつける
  kiek suduoti, užrėžti
  Raĩtelis rė́žtelėjo (sù) rimbù žìrgui.
  騎手が馬を鞭で軽く打った。
- 言い放つ
  *kam*: 大胆に率直に言う
  drąsiai, atvirai, tiesiai pasakyti; išdrožti
  Kaĩ pasakỹs, kaĩ jaũ rė́žtelės, taĩ užsičiáupsi saváitei.
  彼がずばりと言ったら、君は一週間黙っていることになる。

## 派生語

- rė́žtelėjimas

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73317/rėžtelėti
Cite as: [リトアニア語「rėžtelėti」の意味：削る、打つ、言い放つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73317/rėžtelėti)