---
title: "リトアニア語「rėpti」の意味：掴む、含む、包括する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73301/rėpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73301.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rė́pti, rė́pia, rė́pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  *ką*: 取る、掴む、ひったくる
  imti, čiupti, glemžti
  Jì nežìno, kaĩp rė́pti turtùs, kàd įmanýtų vìską aprė́ptų.
  彼女は、すべてを包み込めるよう富を掴む方法を知らない。
- [含む](https://ja.kotoba.lt/jp/1216880/含む)、[包括する](https://ja.kotoba.lt/jp/1515450/包括する)
  *ką*: 含む、包括する
  apimti, aprėpti
  Sakýtinės tautósakos skãlė rė́pia įvairiùs žánrus.
  口承文芸の範囲は様々なジャンルを含む。

## 派生語

- rėpìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rė́piu |
| tu | rė́pi |
| jis, ji, jie, jos | rė́pia |
| mes | rė́piame |
| jūs | rė́piate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rė́piau |
| tu | rė́pei |
| jis, ji, jie, jos | rė́pė |
| mes | rė́pėme |
| jūs | rė́pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rė́pdavau |
| tu | rė́pdavai |
| jis, ji, jie, jos | rė́pdavo |
| mes | rė́pdavome |
| jūs | rė́pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rė́psiu |
| tu | rė́psi |
| jis, ji, jie, jos | rėps |
| mes | rė́psime |
| jūs | rė́psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rė́pčiau |
| tu | rė́ptum |
| jis, ji, jie, jos | rė́ptų |
| mes | rė́ptumėme (rė́ptume) |
| jūs | rė́ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rė́pk |
| mes | rė́pkime |
| jūs | rė́pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rė́piantis (rė́piąs) | rė́piantys (rė́pią) | rė́pianti | rė́piančios |
| 過去能動分詞 | rė́pęs | rė́pę | rė́pusi | rė́pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rė́pdavęs | rė́pdavę | rė́pdavusi | rė́pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rė́psiantis (rė́psiąs) | rė́psiantys (rė́psią) | rė́psianti | rė́psiančios |
| 現在受動分詞 | rėpiamas | rėpiami | rėpiama | rėpiamos |
| 過去受動分詞 | rė́ptas | rėpti | rėpta | rėptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rė́psimas | rėpsimi | rėpsima | rėpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rė́ptinas | rėptini | rėptina | rėptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rė́pdamas | rė́pdami | rė́pdama | rė́pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rė́piant |
| 過去 | rė́pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rė́pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rė́psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rėpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73301/rėpti
Cite as: [リトアニア語「rėpti」の意味：掴む、含む、包括する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73301/rėpti)