---
title: "リトアニア語「rėpsoti」の意味：ぼんやりする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73300/rėpsoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73300.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rėpsóti, rė̃pso, rėpsójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ant ko, kame, šalia ko*: 普通、本来の場所ではない所に ある・置かれる
  būti, stovėti (ppr. ne vietoje); riogsoti
  Añt šalìgatvio rė̃pso automobìlis.
  歩道に車が置かれている。
- [ぼんやりする](https://ja.kotoba.lt/jp/1011920/ぼんやりする)
  何もせずに座る、立つ、横たわる
  nieko neveikiant sėdėti, stovėti, gulėti; karksoti, riogsoti
  Rėpsaĩ kaĩp kélmas, gál pasijùdinsi?
  切り株のようにぼんやりしてないで、少しは動いたら？

## 派生語

- rėpsójimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rėpsaũ |
| tu | rėpsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rė̃pso |
| mes | rė̃psome |
| jūs | rė̃psote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rėpsójau |
| tu | rėpsójai |
| jis, ji, jie, jos | rėpsójo |
| mes | rėpsójome |
| jūs | rėpsójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rėpsódavau |
| tu | rėpsódavai |
| jis, ji, jie, jos | rėpsódavo |
| mes | rėpsódavome |
| jūs | rėpsódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rėpsósiu |
| tu | rėpsósi |
| jis, ji, jie, jos | rėpsos |
| mes | rėpsósime |
| jūs | rėpsósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rėpsóčiau |
| tu | rėpsótum |
| jis, ji, jie, jos | rėpsótų |
| mes | rėpsótumėme (rėpsótume) |
| jūs | rėpsótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rėpsók |
| mes | rėpsókime |
| jūs | rėpsókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rė̃psantis (rė̃psąs) | rė̃psantys (rė̃psą) | rė̃psanti | rė̃psančios |
| 過去能動分詞 | rėpsójęs | rėpsóję | rėpsójusi | rėpsójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rėpsódavęs | rėpsódavę | rėpsódavusi | rėpsódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rėpsósiantis (rėpsósiąs) | rėpsósiantys (rėpsósią) | rėpsósianti | rėpsósiančios |
| 現在受動分詞 | rėpsomas | rėpsomi | rėpsoma | rėpsomos |
| 過去受動分詞 | rėpsótas | rėpsoti | rėpsota | rėpsotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rėpsósimas | rėpsosimi | rėpsosima | rėpsosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rėpsótinas | rėpsotini | rėpsotina | rėpsotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rėpsódamas | rėpsódami | rėpsódama | rėpsódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rė̃psant |
| 過去 | rėpsójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rėpsódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rėpsósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rėpsote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73300/rėpsoti
Cite as: [リトアニア語「rėpsoti」の意味：ぼんやりする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73300/rėpsoti)